Переводить с русского на английский?

[GREENLAND]

Как можно было играть в большинство модов в мастерской (которые на русском) на английском? есть ли какой-нибудь автоматический переводчик, который мог бы перевести весь текст с русского на английский?
Я не говорю по-русски, поэтому я использую переводчик, извините, если есть ошибки. спасибо

[bitbrocker]

I thought that you need some type of text hooker like textractor and translator app like Sugoi Translator + DeepL.

[master]

Originally posted by bitbrocker:

I thought that you need some type of text hooker like textractor and translator app like Sugoi Translator + DeepL.

Partly a good translator, I agree, but there are moments that confuse. But, it is clearly better than Google, at least it uses relevant phrases and adjusts to the meaning of the sentence.

[master]

Originally posted by bitbrocker:

I thought that you need some type of text hooker like textractor and translator app like Sugoi Translator + DeepL.

Вообще, самый лучший вариант выучить язык, но времени тут понадобится уже больше)

[bitbrocker]

Originally posted by 💮 master 🔰:

Originally posted by bitbrocker:

I thought that you need some type of text hooker like textractor and translator app like Sugoi Translator + DeepL.

Вообще, самый лучший вариант выучить язык, но времени тут понадобится уже больше)

Ха-ха, да, это самый долгий вариант. Особенно если учитывать особенности русского языка.

[GREENLAND]

Originally posted by bitbrocker:

I thought that you need some type of text hooker like textractor and translator app like Sugoi Translator + DeepL.

Thank you mate, I'll try to use this, I've the feeling I'm losing a lot of content that is only in russian.

[GREENLAND]

Originally posted by 💮 master 🔰:

Originally posted by bitbrocker:

I thought that you need some type of text hooker like textractor and translator app like Sugoi Translator + DeepL.

Вообще, самый лучший вариант выучить язык, но времени тут понадобится уже больше)

Я бы хотел, я изучаю английский, но, возможно, моей следующей целью будет русский.
YA by khotel, ya izuchayu angliyskiy, no, vozmozhno, moyey sleduyushchey tsel'yu budet russkiy.

[GREENLAND]

Originally posted by saint_soul_1:

https://github.com/Artikash/Textractor/releases?ysclid=lddgm72qwo408914979

This'll help too

[master]

Originally posted by GREENLAND:

Originally posted by 💮 master 🔰:

Вообще, самый лучший вариант выучить язык, но времени тут понадобится уже больше)

Я бы хотел, я изучаю английский, но, возможно, моей следующей целью будет русский.
YA by khotel, ya izuchayu angliyskiy, no, vozmozhno, moyey sleduyushchey tsel'yu budet russkiy.

I clear, Good luck with your undertakings and promotions. I understand that it makes sense to translate my mod after release, thanks for the push

[Lyonyai]

DeepL (А это сейчас лучшее что есть, насколько я знаю) хорошо переводит простые фразы, но чем больше/мудрёнее фраза, тем больше шанс что он выдаст что-то непонятное. Читать какие-то большие моды (Саманта/7ДЛ/etc) я бы не рекомендовал, 60-70% текста он выдаст в «читабельном» состоянии, но вот на идиомах/речевых оборотах/etc DeepL частенько задыхается. Из больших модов, кстати, относительно скоро будет закончен перевод «7 Дней Лета», так что если хочется что-то почитать, имхо, лучше ещё немного подождать.
DeepL (which is the best thing right now, as far as I know) translates simple phrases well, but the bigger/smarter the phrase, the more chance that it will produce something incomprehensible. I wouldn't recommend reading any big mods (Samantha/7DL/etc) using it, 60-70% of the text it will give out in "readable" state, but on idioms/local sayings/etc DeepL often suffocates. About big mods, by the way, translation of "7 Days of Summer" will be finished relatively soon, so if you want to read something, IMHO, it is better to wait a little longer.

[GREENLAND]

Originally posted by Lyonyai:

DeepL (А это сейчас лучшее что есть, насколько я знаю) хорошо переводит простые фразы, но чем больше/мудрёнее фраза, тем больше шанс что он выдаст что-то непонятное. Читать какие-то большие моды (Саманта/7ДЛ/etc) я бы не рекомендовал, 60-70% текста он выдаст в «читабельном» состоянии, но вот на идиомах/речевых оборотах/etc DeepL частенько задыхается. Из больших модов, кстати, относительно скоро будет закончен перевод «7 Дней Лета», так что если хочется что-то почитать, имхо, лучше ещё немного подождать.
DeepL (which is the best thing right now, as far as I know) translates simple phrases well, but the bigger/smarter the phrase, the more chance that it will produce something incomprehensible. I wouldn't recommend reading any big mods (Samantha/7DL/etc) using it, 60-70% of the text it will give out in "readable" state, but on idioms/local sayings/etc DeepL often suffocates. About big mods, by the way, translation of "7 Days of Summer" will be finished relatively soon, so if you want to read something, IMHO, it is better to wait a little longer.

Interesting. I'll be waiting for that translation then, thanks!

[master]

Originally posted by GREENLAND:

Originally posted by Lyonyai:

DeepL (А это сейчас лучшее что есть, насколько я знаю) хорошо переводит простые фразы, но чем больше/мудрёнее фраза, тем больше шанс что он выдаст что-то непонятное. Читать какие-то большие моды (Саманта/7ДЛ/etc) я бы не рекомендовал, 60-70% текста он выдаст в «читабельном» состоянии, но вот на идиомах/речевых оборотах/etc DeepL частенько задыхается. Из больших модов, кстати, относительно скоро будет закончен перевод «7 Дней Лета», так что если хочется что-то почитать, имхо, лучше ещё немного подождать.
DeepL (which is the best thing right now, as far as I know) translates simple phrases well, but the bigger/smarter the phrase, the more chance that it will produce something incomprehensible. I wouldn't recommend reading any big mods (Samantha/7DL/etc) using it, 60-70% of the text it will give out in "readable" state, but on idioms/local sayings/etc DeepL often suffocates. About big mods, by the way, translation of "7 Days of Summer" will be finished relatively soon, so if you want to read something, IMHO, it is better to wait a little longer.

Interesting. I'll be waiting for that translation then, thanks!

in general, I can advise you to look at the code on the Internet, it translates mods automatically, as far as I know, but I am not responsible for the quality. When I get home I will find a script, I have never used it

[🔰Dekadris🔰]

Я конечно не уверен, но вроде есть такая программа которая в реальном времени переводит все надписи на экране компьютера.

[master]

Originally posted by GREENLAND:

Как можно было играть в большинство модов в мастерской (которые на русском) на английском? есть ли какой-нибудь автоматический переводчик, который мог бы перевести весь текст с русского на английский?
Я не говорю по-русски, поэтому я использую переводчик, извините, если есть ошибки. спасибо

github .com/NyashniyVladya/Translator3000 (delete space)

[Lampach]

Чому не на украинском?

[master]

Originally posted by Lampach:

Чому не на украинском?

К сожалению наш язык не так много знают, хоть он и является одним из самых мелодичных в мире