I need Janpanesssssssssssse! :: CLANNAD General Discussions

Mitsuru Kou has CLANNAD

Nov 23, 2015 @ 4:01pm

Originally posted by Etihw:
Cuz I'm not so good at English, but why there isn't a Japanese version on earth?:BlackHeartRebirth3:

Wut.... Seriously.... *Face Palm*.... Go buy the original CD online then or DL DRM free original.

If your searching for non-English localise game on an English dominated platform,

I think you made some bad decision there.....

Last edited by Mitsuru Kou; Nov 23, 2015 @ 4:02pm

#1

keiichimorisato98 Nov 23, 2015 @ 4:56pm

Originally posted by Mitsuru Kou:
Originally posted by Etihw:
Cuz I'm not so good at English, but why there isn't a Japanese version on earth?:BlackHeartRebirth3:

Wut.... Seriously.... *Face Palm*.... Go buy the original CD online then or DL DRM free original.

If your searching for non-English localise game on an English dominated platform,

I think you made some bad decision there.....

seriously, i haven't seen a single VN on Steam that even keeps the original Japanese text. that would be like buying a JRPG and complaining that there isn't Japanese text. it should be rather obvious, if you want the game entirely in Japanese, but the Japanese version of the game.

#2

Magicflier has CLANNAD

Nov 23, 2015 @ 5:01pm

Don't blame OP, lol. This platform is really convenient, and you can show off your play hours.

#3

Dashiell Nov 23, 2015 @ 5:05pm

Originally posted by keiichimorisato98:
seriously, i haven't seen a single VN on Steam that even keeps the original Japanese text.

http://store.steampowered.com/app/411390/
Now you did, such a shame that it lacks english translation.

Last edited by Dashiell; Nov 23, 2015 @ 5:05pm

#4

TrickZZter has CLANNAD

Nov 23, 2015 @ 5:18pm

Originally posted by keiichimorisato98:
i haven't seen a single VN on Steam that even keeps the original Japanese text.

Are you sure?

Ame no Marginal -Rain Marginal-
BlazBlue: Calamity Trigger
BlazBlue: Continuum Shift Extend
fault milestone one
fault milestone two side:above
Getsuei Gakuen -kou-
Go! Go! Nippon! ~My First Trip to Japan~
Hatoful Boyfriend
Higurashi When They Cry Hou - Ch.1 Onikakushi
Higurashi When They Cry Hou - Ch.2 Watanagashi
Miko Gakkou: Second Year
Narcissu 1st & 2nd
NEKOPARA Vol. 0
NEKOPARA Vol. 1
planetarian ~the reverie of a little planet~
Sound of Drop - fall into poison -
The Men of Yoshiwara: Kikuya
WORLD END ECONOMiCA episode.01

Last edited by TrickZZter; Nov 23, 2015 @ 5:19pm

#5

Mitsuru Kou has CLANNAD

Nov 23, 2015 @ 5:19pm

Originally posted by Magicflier:
Don't blame OP, lol. This platform is really convenient, and you can show off your play hours.

You missing the point OP ask this

Originally posted by Magicflier:
but why there isn't a Japanese version on earth?

Steam is earth? Woo I must had miss the memo....

Last edited by Mitsuru Kou; Nov 23, 2015 @ 5:20pm

#6

Narmy Nov 23, 2015 @ 5:54pm

Originally posted by Mitsuru Kou:
Originally posted by Etihw:
Cuz I'm not so good at English, but why there isn't a Japanese version on earth?:BlackHeartRebirth3:

Wut.... Seriously.... *Face Palm*.... Go buy the original CD online then or DL DRM free original.

If your searching for non-English localise game on an English dominated platform,

I think you made some bad decision there.....

Uh, Steam is a worldwide platform. Why would he be wrong for expecting Japanese text in an originally Japanese game?

#7

Mitsuru Kou has CLANNAD

Nov 23, 2015 @ 6:01pm

Originally posted by Narmy:
Originally posted by Mitsuru Kou:

Wut.... Seriously.... *Face Palm*.... Go buy the original CD online then or DL DRM free original.

If your searching for non-English localise game on an English dominated platform,

I think you made some bad decision there.....
Uh, Steam is a worldwide platform. Why would he be wrong for expecting Japanese text in an originally Japanese game?

I hate repeating the same word what the op is saying but ok,

Originally posted by Etihw:
Cuz I'm not so good at English, but why there isn't a Japanese version on earth?:BlackHeartRebirth3:

let me repeat that, "ON EARTH" OP is implying he haven’t find any Japanese version not on steam, but everywhere which obviously isn’t true,

but seeing OP profile, OP is probably IP block from its government to visit American website like amazon or ebay without proxy or vpn, I do felt sorry for him.

#8

.V̉alvey Nov 23, 2015 @ 6:04pm

Originally posted by Mitsuru Kou:
Originally posted by Etihw:
Cuz I'm not so good at English, but why there isn't a Japanese version on earth?:BlackHeartRebirth3:

let me repeat that, "ON EARTH" OP is implying he haven’t find any Japanese version not on steam, but everywhere which obviously isn’t true,

but seeing OP profile, OP is probably IP block from its government to visit American website like amazon or ebay without proxy or vpn, I do felt sorry for him.

He obviously meant "why on earth".

#9

Mitsuru Kou has CLANNAD

Nov 23, 2015 @ 6:06pm

Originally posted by v-4274:
Originally posted by Mitsuru Kou:

let me repeat that, "ON EARTH" OP is implying he haven’t find any Japanese version not on steam, but everywhere which obviously isn’t true,

but seeing OP profile, OP is probably IP block from its government to visit American website like amazon or ebay without proxy or vpn, I do felt sorry for him.

He obviously meant "why on earth".

we wouldn't know until the OP clarify it, he might actually can't find it on entire earth.

#10

76561197977267103 Nov 23, 2015 @ 6:12pm

Originally posted by keiichimorisato98:
Originally posted by Mitsuru Kou:

Wut.... Seriously.... *Face Palm*.... Go buy the original CD online then or DL DRM free original.

If your searching for non-English localise game on an English dominated platform,

I think you made some bad decision there.....
seriously, i haven't seen a single VN on Steam that even keeps the original Japanese text. that would be like buying a JRPG and complaining that there isn't Japanese text. it should be rather obvious, if you want the game entirely in Japanese, but the Japanese version of the game.

There are some American games on Steam I can buy where it can be installed with the Japanese language (here in Japan). And it is strange to me that a Japanse title cannot.

Using logic.

Not popular with some people.

I dont mind waiting for some titles such as Fallout 3 which arrives with the Japanese option (or set as Japanese) late in December this year.
We could buy the English version now, but some of my family prefer Japanese as their first language. Patience, yet again.

Some Games with Japanese titles, I have been waiting for five years on Steam (Total War: Shogun is an older example), which are only available outside Japan on Steam, or are region locked for some mad reason. There are many such titles that are prevented from being sold here; but I digress.
Some (American-orientated) games we are invited to pay extra to have it in Japanese here; not many, but its the only country I know of where Steam charges extra cash for a title in another language.

Last edited by 76561197977267103; Nov 23, 2015 @ 6:22pm

#11

Anta Nov 23, 2015 @ 6:15pm

Why are you making sitting here making fun of someone's English when they just said they aren't great at it?

#12

Reset Nov 23, 2015 @ 6:49pm

Originally posted by LEVEL 30 WIZARD:
Why are you making sitting here making fun of someone's English when they just said they aren't great at it?

'Cuz he thinks trolling is funny?

That aside, is the japanese text license price that high? Sekai project hasn't published any VN with the original language (with the exception of some like Nekopara)
I can see some people from the japanese community making "nihongo-ka patches", like they were forced to do with Neptunia.

#13

Mitsuru Kou has CLANNAD

Nov 23, 2015 @ 7:06pm

Originally posted by Keiem Lazuli:
Originally posted by LEVEL 30 WIZARD:
Why are you making sitting here making fun of someone's English when they just said they aren't great at it?
'Cuz he thinks trolling is funny?

That aside, is the japanese text license price that high? Sekai project hasn't published any VN with the original language (with the exception of some like Nekopara)
I can see some people from the japanese community making "nihongo-ka patches", like they were forced to do with Neptunia.

There always going to be someone who misinterpreted our intention,
but oh well nothing we can do about it, we can’t show emotion as much online.

Concerning Japanese text license, from my view some company don't want their games to be translated aiming only local market (japan)
(even at comiket got some seller won’t sell to non-Japanese people),

sometimes the situation is oblivious of outside market, like Key's didn’t notice, how big hit their IP was internationally knowing only after sekai informed them and the Kickstarter support,
if not keys won’t be releasing it’s IP internationally anytime soon without that information.
but they did end up removing ♥♥♥♥ text thinking international market didn’t need them,

don’t know if that relate to Japanese text but it's close enough.

Last edited by Mitsuru Kou; Nov 23, 2015 @ 7:15pm

#14

Code x70 Nov 23, 2015 @ 7:11pm

Well, there is no japanese version of this version of the game. SP added some things to this version which aren't in the japanese one.

#15

CLANNAD

Report this post