New Language in Unity Version?

[jackobrian]

How to make new language in unity version game?

[red51]

To create a new language, you can create a new file in the new version game directory under "/Data/StreamingAssets/Languages". It's recommendable to clone the "en.json" file and use the language code for the new file name. To change the language of the game then, open the "config.properties" file in the game directory and set "Game_Language" to the desired language.
For example, if you want to set the game to Portuguese, name the language file "pt.json" and set "Game_Language" in the config file to "Portuguese" (without quot. marks) ;)

[jackobrian]

Are the definition of filenames and languages mentioned in the config predefined based on the "Language code" only? Or also added to the "country code"? Why do I ask this? I would like to introduce a Brazilian Portuguese translation to the game, so the file should be called pt-BR or pt_BR.

[jackobrian]

The settings mentioned by you really work... But if it was something to be published. Publishing a pt.json file that should have a Portuguese of Portugal (pt-PT) version, but with Brazilian Portuguese content, would cause confusion.

[red51]

The config.properties file basically accepts both the full name or the language code. But right now the game unfortunately does not detect regional languages... so it detects "pt", but not "pt-br" for example =/
We will change that with the next update, so Brazilian Portuguese should be properly recognized. You could then name the language file "pt-br.json" and set the "Game_Language" either to "Portuguese (Brazil)" or "pt-br" ;)

[jackobrian]

Pt-BR Translation (In Progress)
https://github.com/FastDevelopmentBR/rising-world-ptbr-translation

[red51]

Publicado originalmente por jackobrian:

https://pasteboard.co/yTJ7fgjjC60s.png <<< translate in progress

This looks great so far!

Not sure though why Steam got stuck in the "automated content check" again, unfortunately this happens from time to time... this even happens to my own posts sometimes =/

[Jᴧgᴧ]

Publicado originalmente por red51:

Publicado originalmente por jackobrian:

https://pasteboard.co/yTJ7fgjjC60s.png <<< translate in progress

Not sure though why Steam got stuck in the "automated content check" again, unfortunately this happens from time to time... this even happens to my own posts sometimes =/

I've seen this happen most often under two cases before (while moderating a game's forums): 1) When the user hasn't posted anything in quite some time (>60 days), and 2) When the user has posted a lot recently (probably what you're experiencing).

[jackobrian]

https://github.com/FastDevelopmentBR/rising-world-ptbr-translation

As there are more than 3000 strings and the translation is not always accurate, it would be interesting to have people applying to translate with me.