Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
And what do you mean by transferring the files? You should have been able to just re-download the game, so was it just save files you're talking about?
My first suggestion would be to verify the integrity of the game cache. You right-click on the game in your library, select Properties, then Local Files, and Verify Integrity...
That tends to fix a lot of problems. Other options are to backup your saves, then delete and re-install the game. You might also try updating your OS to 10.8.3 since that's out (I don't think there are any special problems in 10.8.2, but it couldn't hurt).
If that doesn't work you can either post back here or just get in touch with Aspyr Support http://support.aspyr.com
Hope it works out.