classic version in deutsch

[Souleater]

hey ich kenne dieses spiel aus meiner kindheit und da war es auf deutsch aber halt nicht dieser neumodische kram
ich hätte gerne wieder das alte feeling mit dem classic game aber dem deutschen text sonst ist es für mich nicht das selbe
hoffendlich kann mir da einer bei helfen

[*****.anakin]

Also wenn ich dich richtig verstehe, willst du einfach Optik und Untertitel wie damals? Hast du einfach mal umgeschalten auf die Classic Version? (Macht man mit F10). Dann sollte es genau so aussehen.
Man kann alles von neu auf Classic schalten, einzige Ausnahme ist, dass die Sprachausgabe, die man in der neuen Version hat nur auf Englisch verfügbar ist.

[BexX]

Wenn man einfach F10 drückt, kommt zwar die alte Grafik, aber mit englischen Untertiteln.
Keine deutschen Untertitel.

[Krapfib:3]

gibt es da eine lösung für?

[Holgmo]

NACHTRAG:
Sorry, das klappt wohl nur für die neue Version. Die Classic ist immer noch englisch.

Die einzige Lösung, die ich gefunden habe ist, die Datei settings.ini manuell zu bearbeiten.

Du findest die Datei im Verzeichnis
C:\Users\Dein_Benutzername\AppData\Roaming\LucasArts\The Secret of Monkey Island Special Edition
Das Verzeichnis "Users" ist im Explorer ggf. versteckt. In der deutschen Version von Windows wird der Name "Benutzer" dafür angezeigt.

In der Datei "settings.ini" findest Du ganz oben den Eintrag für die Sprache. Da steht
[localization]
language=0

Das ändern auf
[localization]
language=3

Dann das Spiel neu starten und alle Texte sind deutsch. Die Sprachausgabe bleibt allerdings englisch, die gibt es nicht in deutsch.
Hoffe das hilft.

[ingobusse77]

Hallo, das würde mich auch interessieren ob es die Möglichkeit gibt die Original Version wenn man F10 drückt auf Deutsch zu spielen.

LG

[Krapfib:3]

Bei mir funktioniert es leider nicht.

Aber müsste mann nicht eigentlich die Untertitel bearbeiten und nicht die Sprache ?