Instale o Steam
iniciar sessão
|
idioma
简体中文 (Chinês simplificado)
繁體中文 (Chinês tradicional)
日本語 (Japonês)
한국어 (Coreano)
ไทย (Tailandês)
Български (Búlgaro)
Čeština (Tcheco)
Dansk (Dinamarquês)
Deutsch (Alemão)
English (Inglês)
Español-España (Espanhol — Espanha)
Español-Latinoamérica (Espanhol — América Latina)
Ελληνικά (Grego)
Français (Francês)
Italiano (Italiano)
Bahasa Indonesia (Indonésio)
Magyar (Húngaro)
Nederlands (Holandês)
Norsk (Norueguês)
Polski (Polonês)
Português (Portugal)
Română (Romeno)
Русский (Russo)
Suomi (Finlandês)
Svenska (Sueco)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
Українська (Ucraniano)
Relatar um problema com a tradução
NEVER BEND THE KNEE.
Do not apologize. Do not acquiesce. Do not retreat. Do not give them a smidgen of whatever they demand.
What I DO know is that its just incorrect from its supposed origin, so using the term just makes u look dumb.
it was also a term based on a misunderstanding because they didn't understand that the natives had a bartering system, not a form of currency.
so when they saw the natives trading items back and forth, they came up with the term indian giver as a way of stereotyping.
it was always originally racist, it was based on ignorance of a bartering system and they're calling them friggin indians when they're not indian.
but: as a native american myself; they shouldn't change the achievement name.
it fits, despite it's history.
https://www.youtube.com/watch?v=kh88fVP2FWQ
Could NOT of said this better myself.