安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
Then it is up to each government and people to consider them as they like.
If you say so, Chuck.
Just to prove that the screenshot is legit, I tracked down several of the tweets in question:
https://twitter.com/nin_arika/status/487204530308669440
That does seem to be the official twitter account for Nishitani Arika
The very same who did in fact, work on Final Fight, and Street Fighter II:
https://capcom.fandom.com/wiki/Akira_Nishitani
Using google translate, it's roughly the same as your screenshot suggests.
So the change to make her "new half", "transgender", or "hermaphrodite" took place during development, before the game released.
So if what he says is true, then this was preemptive "self-censorship", much like how Capcom changed Boxer's name from "Mike Bison" to "Balrog" before the game hit the West. Or how R.Mika's buttslap was removed from SFV before global release.
This approach is what they would have to do with games since they couldn't just patch things out whenever someone whines, so they have to anticipate who is going to have a problem with what, and change it during the initial development.
This new information changes the landscape of the debate quite a bit.
(also, here's an archive of the tweets, in case any of them get deleted)
https://web.archive.org/web/20190802170716/https://twitter.com/nin_arika/status/487204530308669440
Does it?
This would have happened during early pre production. The matter would have been settled by the time they wrote the enemy bios and begun sprite work
Characters change a lot during development. Dhalsim originally had an elephant head, makoto was going to be related to ryu, Rufus was going to be a fit black guy. None of that made it past the concept art stage and they aren't part of the characters we eventually got.
There was never a released version of poison who wasn't trans.
That's not the same thing, those changes are part of the creative process in trying to flesh out a character.
Poison's change was done explicitly to avoid legal troubles AFTER they already finalized the concept of the character, retroactively changing what they made, out of fear of getting sued by feminists. (as stated by the dev)
I don't respect any changes that are made in favor of censorship, that have nothing to do with actual creative vision, and are the result of political pressures from groups trying to control speech and expression.
I'm not claiming otherwise.
This really doesn't change that.
Having insight into their thought process during the concept stage doesn't really factor into any kind of debate on what the character is now
That changes everything a great deal, people were erroneously claiming that she was female in Japan, and trans only in the West (in response to anger from western feminists of the time).
But that's incorrect, she was trans in both Japan and the West, after the self imposed censorship in anticipation of anger from western feminists of the time. So when that proved to not be enough, they out right replaced her with a guy that looked nothing like her, because her being trans wasn't enough to avoid backlash from feminists.
This is not a creative process, it's a legal and political one, that changed the character away from the intentions of the creators.
*facepalm*
She was originally female BEFORE they released the game:
Read the tweets from the original developer Arika Nishitani:
https://twitter.com/nin_arika/status/487204530308669440
Literally everything you need to know that happened on the games release is in this video:
https://www.youtube.com/watch?v=3Lj-9npanOI
The official cannon lore from Japan was, and currently still is, that she's trans and/or futa. since the debut of the first Final Fight, day 1, in Japan.
She was only a female BEFORE the launch of the game, it was last minute decision after they made the character, to rewrite her to be trans, out of fear of feminists from the West.
EXACTLY MY POINT
You stood by, and let them censor it. You didn't do anything to prevent it.
I fought against every SJW that tried to support the censorship, you did nothing.
I wrote Capcom several times, asking them to uncensor the game, meanwhile you did NOTHING.
They have ubiquitous control over all entertainment media, and you don't care?
you're just a fence sitting centrist, who's enabling the WaifuHolocaust, by standing by, doing nothing as our entertainment is destroyed by feminists. They destroy and politicize everything into ruin, pushing their agenda into every franchise, and you don't care?
Go back to your seat then, and let the men get back to fighting this war for you.