The Elder Scrolls Online

The Elder Scrolls Online

Fenris Jun 21, 2018 @ 5:33pm
Jouer en VOST (Anglais sous-titré FR)
C'est incroyable pour un jeu multilangues, mais il est apparemment impossible de sélectionner une langue de sous-titres, interface et dialogues différente de la langue globale...

Quelqu'un connait-il un mod ou un paramètre dans les user.ini à ajouter/modifier pour rectifier ça ? Je trouve les doublages FR atroces (comme dans les opus solo mais en pire), et j'aimerai bien pouvoir jouer avec les mêmes traductions que les copains full FR... ;)

Merci par avance !
< >
Showing 1-3 of 3 comments
[BLK] Telu Jun 22, 2018 @ 5:36am 
Ya surement un mode sur le nexus pour ca.
Fenris Jun 22, 2018 @ 6:19am 
Entre temps j'ai trouvé, en fait il faut "tricher" en chargeant d'abord les deux packs de langue, lancer le jeu en anglais, puis sléectionner "français" avec un petit mod trouvé sur ESOUI (Khrill language selector) ; le mod est obsolète et peut être désactivé juste après, mais il remet les textes en FR sans changer l'audio.

C'est quand même dingue qu'en 2018 un jeu multilangue basé sur les dialogues, full audio, ne propose pas nativement de régler les sous-titres de façon indépendante... enfin bon s'il n'y avait que ça, j'en suis déjà à plus d'une vingtaine de mods pour essayer de remettre une interface à peu près fonctionnelle sur PC, c'est une catastrophe depuis le multi-plateforme les TES...
[BLK] Telu Jun 27, 2018 @ 12:34am 
Yep, c'est dingue. Surtout qu'il existe un abonnement eso+. C'est honteux même.
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Jun 21, 2018 @ 5:33pm
Posts: 3