Nainstalovat Steam
přihlásit se
|
jazyk
简体中文 (Zjednodušená čínština)
繁體中文 (Tradiční čínština)
日本語 (Japonština)
한국어 (Korejština)
ไทย (Thajština)
български (Bulharština)
Dansk (Dánština)
Deutsch (Němčina)
English (Angličtina)
Español-España (Evropská španělština)
Español-Latinoamérica (Latin. španělština)
Ελληνικά (Řečtina)
Français (Francouzština)
Italiano (Italština)
Bahasa Indonesia (Indonéština)
Magyar (Maďarština)
Nederlands (Nizozemština)
Norsk (Norština)
Polski (Polština)
Português (Evropská portugalština)
Português-Brasil (Brazilská portugalština)
Română (Rumunština)
Русский (Ruština)
Suomi (Finština)
Svenska (Švédština)
Türkçe (Turečtina)
Tiếng Việt (Vietnamština)
Українська (Ukrajinština)
Nahlásit problém s překladem
Pees-his-poop
Has-Steel-Scales
Has-Grey-Scales
Or even:
Scales-of-Steel
The closest I could come up with in Jel are:
Gaheix
Great (Gah)
Scales (Eix)
Azeezeix
Shining (Azeez)
Scales (Eix)
Qocqoc’esseix
Strong (Qocqoc’ess - base meaning is Strength, but according ot the website linked below, various related meanings may hide behind the word)
Scales (Eix)
Source:
https://banescalefellows.enjin.com/mobile/forum/viewthread/m/15126711/id/25684409-jel-word-index
Kinda looking for a phrase that sounds good in jel but also would make sense translated? Not sure it's possible but I try...
Argonians can have great names in english, understandable by everyone, while staying in lore
With a name in Jel, 90+% of the people wont understand what it is
The ones who do will look at some traduction and come with...Grey Scales or something
So original...
My opinion anyway...