Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Ha ha ... no ;) Crappy direction or audio of any kind really jumps out at me though. The sound design is otherwise really good in this game, so the deadpan perma-hushed dialogue sticks out like a sore thumb. The main actor is much stronger in the second act, but there is almost no variation between his voice and the hunter... that's a casting issue.
This problem is quite common in indie titles (and homebrew mods, etc), where people think "Hey, our team can write, program and do graphics. We can manage voice work in-house no problem." But they can't. For every 100 people that can do pro-level graphics, there's 1 that can do pro-level voice work. Even Blizzard's early stuff was really weighed down by Chris "Cookie Monster Klingon" Metzen's voiceovers. It was like a boat anchor on the otherwise stellar work.
Another great example of stellar voice acting/direction elevating a game substantially is the reboot of The Bard's Tale from 2004. Some boners in there (friends/family as extras), but otherwise all-star. Get pro's for the voice recording, people!
Talking w Jeremiah in his first scenes I remember his voice deep and growly. While I get that may be hard to understand, we have subtitles. I got the cutscene after getting the Bear Spear and tbh I had to watch his mouth to tell when he was speaking or if it was Mackenzie cause their voices are so similar. Dont remember this being the case with any of his other cutscenes.
Not saying it needs to be rerecorded, just saying it was confusing and took me out of the moment.
However, I've seen people talk about the way things were before redux and I'm rather upset that I have to stare straight at her the whole time when before there was a cutscene similar to before getting on the plane with Astrid. I'd like to see the source of my voice more than once? Its story mode so it doesn't need to be first person all the time...
edit: I'm guessing they got rid of the cutscene because they didn't want to have to make it compatible with whatever we may be wearing (why can't i ever see the gloves im wearing?!),. That and reworking it to fit how much they changed the interactions with her.
I'll probably try playing episode 1 without redux before moving to episode 2
edit2:
good point
i have 18 rifle bullets in story mode but still i have to find spear.
so i should just be able to knock down the freakin white house and put up a comic book store. It's much more appealing to me i like comics. but politics...not so much.
I believe that's how the entitlement you display works here. I thought we were all listing things we would change if we were all super entitled.
People who have paid for the game are certainly welcome to voice their opinions here. Attempting to stifle discussion or belittle others, however, is not something the developers permit.
I literally see nothing wrong with the voice acting, the tone of voice and speech pace seem to fit perfectly for each scene, i seriously don't get the complaints. The closest thing i take issue with is old lady rifle sounding more mysterious than full of dementia