Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Aber die Errungenschaft hängt nicht von der Zahl in Ihrem Rucksack ab. Man muss die "Ernte" von jeder Pflanze also 25 mal durchführen, wenn das Sinn macht.
Z.B ich kann x8 Hagebutte von einer "Ernte-Aktion" bekommen. Aber in Wirklichkeit ist das nur 1/25 für die Errungenschaft.
In einem Spiel 25 Exemplare jeder Pflanze geerntet." Komisch, da steht nicht 25 Mal von jeder Pflanze ernten sondern 25 Exemplare, vielleicht falsch übersetzt.
Vielleicht einfacher: Man muss jede Pflanze 25 mal sammeln.
Aber es ist möglich, 100 Hagebutten dabei zu haben, bevor das passiert u.s.w. (Pilze, Flechten...)
Ja, die Englische Version kann auch irgendwie falsch interpretiert werden. Danke für das Feedback. :) Ich mache mir Notizen...