安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
I spend allot of time "watching the weather" in game it's one of my favorite pass times and to me I have noticed subtle cues that can indicate a change in weather even "predict" the weather for the next day ;)
I have experienced the kind of frustration you're describing though as well. For me, it has forced me to run when I would have walked which is a huge cost to one of our most valuable resources: our energy (restfulness fatigue what would you call it?)
So my view, although I can relate to you, is that the wind is well done and has an excellent place in the game
wind makes men sad
I also think it's a good mechanic. In the game, the major killer (besides wildlife) is cold. Without top knotch gear, every time you're outside a timer is basically ticking down the time till your death. Wind in your face not only increases the cold you feel, but also slows down whatever journey your making, adding tension. At the same time, it gives you a choice. Wind direction may be random, but it takes a while to shift and strong winds are very visible in game, which means they're a hazard which the player can decide how to approach. Do you continue trying to go to point B and risk freezing to death while slowly trudging though the headwind, or do you opt to return to point A, which is downwind? Or maybe you are forced to take shelter somewhere in between because you don't have enough time to reach either. I like that the game presents me with unpredictable challenges like this that don't come with fur, teeth, and a name like Fluffy.
Welcome to nature.
Sometimes things go in your favor, sometimes they don't.
It doesn't care about your wants and needs.
It just is.
It makes you appreciate those calm and sunny days all the more.