Luna dialog translated (spoilers)

[kakusei_hunter]

As I got to the end of the 2nd zone, i got to encounter Luna for the first time thanks to the Moon Goddess upgrade

And when she started talking, I thought it was weird how she used all kinds of signs and numbers

But after playing some more, I noticed that the "translator", that thing that lets you upgrade your weapons, is litteraly the way to translate Luna's dialog

So I took a screenshot and translated Luna's dialog and here is what it says : "Here you are at last. Little sister. Are you still convinced you are me. Such a failure doesnt deserve to live. Die."

Does that mean that Noire is Luna's little sister ?

Also to note, since it was a new run, I was testing Luna so maybe that's why she asks if I'm still convinced that I am her ? I'll try encountering her with Noire to see if it changes anything about the dialog.

[colinscotcrowe]

I'm pretty sure you are right. that dialog shows up if you play as Luna or Noire(because they look similar) but if you fight her as Root Luna's translation just says that she doesn't know who she is and "slice slice slice".

[Nanzao]

"Hello you at last"

[Nanzao]

"Little Sister"

[Nanzao]

"Are you still convinced you are ke"

[Nanzao]

"Such a failure doesnt deserve to live"

[Nanzao]

"Die"

[Nanzao]

That's all the translations I got for now.

[kakusei_hunter]

Originally posted by Nanzao:

That's all the translations I got for now.

Yeah thanks but it's already figured out ! if you want, you can join the discord to help figure out the lore !