Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Speculation: the camp leader could be the mysterious figure who gets you out of your cell and provides you with the jars - he couldn't let you leave unpunished if you physically attacked his men but if you were only verbally rude/friendly to them he could cover it up. It would explain why the figure can unlock your cell and leave you some treasure with the rest of your gear.
100% speculation though as I said, you'd need to ask AbbeyAdriaan for a definite answer.
As for the theft of the Treasure, he may not even have been aware of that individual treasure - it's one the mysterious figure finds for you, after all. It's possible it was hidden by the mysterious figure - or actually belonged to him directly. Or that the theft wouldn't be attributed to you anyway, given that someone in camp is to blame for unlocking your cage. Clearly he'd have other security to worry about, nevermind a small trinket. They probably have a horde of Grade A Treasures locked away somewhere, the sneaky fellows!
Also, this bug will be fixed soon. :)