Russian subtitles.

[Kakella_6630]

Add Russian subtitles!

[Rodion_Jest]

Страница кстати на русском языке

[Место людям — Тарпейская скала]

От ремастера к ремастеру кочует стандартный набор языков: английский, французский, итальянский, немецкий, испанский (русского среди них не было никогда). Ждите фанатскую адаптацию существующих переводов.

И Водолазы, похоже, вообще не посещают форумы стима, не пытаются выйти с игроками на связь, так что нет смысла здесь что-либо писать.

Originally posted by Rodion_Jest:

Страница кстати на русском языке

Перевод страницы ещё не говорит о наличии внутриигрового перевода)

https://store.steampowered.com/app/2406770/Bodycam/?curator_clanid=4777282

[❤ich AÇHÖB❤]

Yes, please

[Loli_Kololi]

Готов поспорить, что через пару дней после релиза фанаты адаптируют озвучку оригинальной игры от 8-bit.

[🔰ProtivulyaUA🔰]

Please do NOT add dead ruZZian language into game, it is better to add a promising modern language - Ukrainian

[Loli_Kololi]

Originally posted by Место людям — Тарпейская скала:

От ремастера к ремастеру кочует стандартный набор языков: английский, французский, итальянский, немецкий, испанский (русского среди них не было никогда). Ждите фанатскую адаптацию существующих переводов.

И Водолазы, похоже, вообще не посещают форумы стима, не пытаются выйти с игроками на связь, так что нет смысла здесь что-либо писать.

Originally posted by Rodion_Jest:

Страница кстати на русском языке

Перевод страницы ещё не говорит о наличии внутриигрового перевода)

https://store.steampowered.com/app/2406770/Bodycam/?curator_clanid=4777282

От этих разработчиков русский текст присутствует в ремейке систем шока, и только в нём ( если это не так, то прошу поправить меня ).
Так что я тоже сомневаюсь, что на релизе будет перевод.

[VECTOR]

Ждём фанатскую локу. Они ни раз показывали, что могут.

[DEMON X]

Ничего, переводы уже в инете есть, фанаты портанут.

[Captain Arctica]

Игра выходила аж в 2002 году. Насколько помню что в оригинале русского не было, соответственно сейчас издатель вряд ли будет заморачиваться даже с сабами. Помню когда проходил пираточку в 2007 был какой-то жуткий перевод, наверное промтом переводили. Будем надеяться что будет фанатский перевод. Игра классная, аналогов ей не припомню. Очень жду.

[Chariots of the Gods]

They should totally not do this UNTIL Russia surrenders to Ukraine.

[BurritosLS]

У оригинала были хорошие переводы фанатские. Думаю, быстро соберут русификатор и всё. Вряд ли разработчики будут заморачиваться

[Kakella_6630]

Originally posted by Rodion_Jest:

Страница кстати на русском языке

страница да, но в языках не указан русский среди заявленных.

[Kakella_6630]

Originally posted by Captain Arctica:

Игра выходила аж в 2002 году. Насколько помню что в оригинале русского не было, соответственно сейчас издатель вряд ли будет заморачиваться даже с сабами. Помню когда проходил пираточку в 2007 был какой-то жуткий перевод, наверное промтом переводили. Будем надеяться что будет фанатский перевод. Игра классная, аналогов ей не припомню. Очень жду.

Плохо, даже у Dragon Age нового сабы на русском будут, та же новая цивилизация выходит с озвучкой+текст.

[Kakella_6630]

Originally posted by Chariots of the Gods:

They should totally not do this UNTIL Russia surrenders to Ukraine.

Поплачь еще. Не только в рф кстати на русском говорят, держу в курсе. Ну и стату стима по языкам глянь, для общего развития.

[Kakella_6630]

Originally posted by 🔰ProtivulyaUA🔰:

Please do NOT add dead ruZZian language into game, it is better to add a promising modern language - Ukrainian

А ты смешной однако.