Steamをインストール
ログイン
|
言語
简体中文(簡体字中国語)
繁體中文(繁体字中国語)
한국어 (韓国語)
ไทย (タイ語)
български (ブルガリア語)
Čeština(チェコ語)
Dansk (デンマーク語)
Deutsch (ドイツ語)
English (英語)
Español - España (スペイン語 - スペイン)
Español - Latinoamérica (スペイン語 - ラテンアメリカ)
Ελληνικά (ギリシャ語)
Français (フランス語)
Italiano (イタリア語)
Bahasa Indonesia(インドネシア語)
Magyar(ハンガリー語)
Nederlands (オランダ語)
Norsk (ノルウェー語)
Polski (ポーランド語)
Português(ポルトガル語-ポルトガル)
Português - Brasil (ポルトガル語 - ブラジル)
Română(ルーマニア語)
Русский (ロシア語)
Suomi (フィンランド語)
Svenska (スウェーデン語)
Türkçe (トルコ語)
Tiếng Việt (ベトナム語)
Українська (ウクライナ語)
翻訳の問題を報告
Complete name : D:\Program Files\Steam\steamapps\common\Valkyria Chronicles\movie\OPENING.SFD
Format : MPEG-PS
File size : 215 MiB
Duration : 2mn 8s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 14.1 Mbps
Writing library : <SUDPS_><000006>02ANP
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=5, N=30
Duration : 2mn 8s
Bit rate mode : Variable
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:10
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
Writing library : <SUDPS_><000006>02ANP
GOP, Open/Closed of first f : Closed
Audio #1
ID : 193 (0xC1)
Format : MPEG Audio
Duration : 2mn 6s
Compression mode : Lossy
Audio #2
ID : 194 (0xC2)
Format : MPEG Audio
Duration : 2mn 6s
Compression mode : Lossy
2 audios are included I'm guessing English and Japanese I couldn't play them back on any player but I was able to convert them using ffmpeg to mp3 and then reconvert to the same original format.. you could try converting a mp3 to MPEG-1 and mux the audio with the video again
Seems to be an audio codec issue so I'll try to figure that later and see what can I do. If the thing is that evident then teversing the audio tracks order would probably do it fine.
it will give mpg video and wav audio. the audio works fine but the video is blocky. seems needs some tweaks.
I even did an alteration to the anime opening song, which is absolutely awesome and even better than the also great Japanese game opening song, to fit the intro footage perfectly. But alas, I can't hack the intro to insert that either.
You can edit SFDs with SofdecVideoTools (SFD Creator & Extractor)
SofdecVideoTools [gamebanana.com]
I'm not sure if it'll help you at this point but it may help another lost soul.