Instalar Steam
iniciar sesión
|
idioma
简体中文 (chino simplificado)
繁體中文 (chino tradicional)
日本語 (japonés)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandés)
Български (búlgaro)
Čeština (checo)
Dansk (danés)
Deutsch (alemán)
English (inglés)
Español de Hispanoamérica
Ελληνικά (griego)
Français (francés)
Italiano
Bahasa Indonesia (indonesio)
Magyar (húngaro)
Nederlands (holandés)
Norsk (noruego)
Polski (polaco)
Português (Portugués de Portugal)
Português-Brasil (portugués de Brasil)
Română (rumano)
Русский (ruso)
Suomi (finés)
Svenska (sueco)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraniano)
Comunicar un error de traducción
Local seasons now changed based on hemisphere, and what is displayed on the bottom right now is the quadrum name. Quadrum names are universal now but what season they relate to changes.
Jugust and Decembary are the more extreme seasons Summer/Winter (depending on location)
Aprimay and Septober are the tamer Fall/Spring (depending on location)
He did this because the northern and southern hemisphere now have opposite weather like they should on any planet on a tilts and an elliptical orbit. Using seasons as the dates would make it wrong on half the planet. Plus you have caravans crossing the equator, all kinds of messiness.
So the new names are dates, not season names.
It'd be neat if the game displayed different seasons depending on the latitude, too, like a wet/dry cycle in the tropics.
Or a always temprate rainy sping wolrd.
I think there is an option for something like that in the scenario editor, I forget the name though.
You cant really split a year into 4 quarters... OH WAIT... Those are called seasons. HAHAHA
Yeah A quadrum is supposed to be, a quarter of a year. Sort of like a season.
I can see the logic in the worldbuilding, can't dispute the plausibility but i still find the quadrum names really cringe.