Can't activate "where the cat and wolf play"

[susiwusi]

I rly don't know what to do anymore. I have downloaded every free DLC there is (so every armor set, contract, quest, alternate looks for Triss, Dandelion and Yen, the different beard and hairstyles, etc.) I was able to find every single DLC ingame EXCEPT for the "where the cat and wolf play" quest. The quest (which I know starts with a contract called "the beast of honorton") doesn't show up on the notice boards in crows perch or oreton and neither does going to honorton directly do anything, bc the ppl there are still alive and the village name doesn't even show up on my map. The quest is listed as installed content in my menu tho and shows up in the tutorial slot, where it tells me how to activate it but it doesn't work for some reason.

Does anyone know what the problem might be/how else to activate the quest?