Store Page
The Witcher 3: Wild Hunt
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

The Witcher 3: Wild Hunt

Store Page
View Stats:
Global Achievements
Kalnor May 18, 2015 @ 5:04pm
Polish Audio
Hi everyone, how can I enable polish audio in Witcher 3? It only allows me to set subtitles to Polish but not the audio. I tried right clicking on the game and going to Language tab in the Library but no joy, only English. Very disappointed as I've played first two games of the franchise in Polish, English actors don't cut it for me
< >
Showing 1-15 of 24 comments
lurbansk May 18, 2015 @ 5:14pm 
I'm having the same issue. The Language tab should fix the issue and even supposedly updated the game to include the new audio content but still all dialogue is in English. I do agree the Polish voice acting is far superior. It also helps I'm fluent in both languages. Perhaps the audio content will be fixed with the broader release tomorrow.
#1
Doffle May 18, 2015 @ 5:16pm 
I was about to post the same question. No option in the Steam client or the game itself, can change only the subtitles language.
#2
lurbansk May 18, 2015 @ 5:19pm 
So when you guys click on properties and then go to the language tab all you see is English? I see a large variety of languages including Polish. However, selecting it does no change the audio in the game.
Last edited by lurbansk; May 18, 2015 @ 5:33pm
#3
Doffle May 18, 2015 @ 5:42pm 
The language tab shows me a variety of languages beginning with Arabic and including Polish. That menu element changes only the subtitles, however. As you say, it has no effect on the audio.
#4
lurbansk May 18, 2015 @ 6:02pm 
Thanks. I just tried French and it didn't do anything either.
#5
BigBenGermany May 18, 2015 @ 6:03pm 
i have the same problem with german language
#6
lurbansk May 18, 2015 @ 6:21pm 
Ok. I figured it out. Select the language in your language tab under properties for the game in the Steam client. Then start the game again, skip the intro and select the new language in game which is now available as an audio option and then restart. It should now be in your selected language.
Last edited by lurbansk; May 18, 2015 @ 6:23pm
#7
BigBenGermany May 18, 2015 @ 6:25pm 
it doesn't matter what language i choose. No speeach!
#8
lurbansk May 18, 2015 @ 6:28pm 
No dialogue. That's crazy! When you change it to German in the Steam client and go back in the game is there an option to select an audio option (not just subtitles)? I got Polish working.
Last edited by lurbansk; May 18, 2015 @ 6:29pm
#9
BigBenGermany May 18, 2015 @ 6:50pm 
OK sound is there, but buggy, i found a small workaround.
Choose Audio Options put all Options on 5% and the dialogue on 100%, now turn your speakers on max. Now you can hear the dialogue.
#10
Kalnor May 18, 2015 @ 10:28pm 
Mhmm it seems very weird. I don't even get any other choice in Steam Client apart from English. Very frustrating!
#11
Kalnor May 18, 2015 @ 10:30pm 
For some reason, witcher 3 hasn't closed properly and left a process running which was not allowing me to change the language. Testing now to see if it changed it in game.
#12
Nagasawa May 18, 2015 @ 11:42pm 
Steam Library / W3 Right Click / Settings / Language / Polski / Download audio files automatically / Play the game / Game Audio settings AGAIN / Select subtitles and audio / Done
#13
Nagasawa May 18, 2015 @ 11:42pm 
it works for me.
#14
lurbansk May 19, 2015 @ 6:43pm 
So did it work out Dan?
#15
< >
Showing 1-15 of 24 comments
Per page: 1530 50

The Witcher 3: Wild Hunt > General Discussions > Topic Details
Date Posted: May 18, 2015 @ 5:04pm
Posts: 24

Discussions Rules and Guidelines