Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
What? Your comprehension of words needs work.
"Increases the witcher's resistance to Vitality-depleting critical effects applied during combat."
It increases your resistance when they (the critical effects) get applied to you. By an enemy. You don't have any armor that sets yourself on fire, do you?
Seems pretty useless, to me. What good is gaining resistance after you're already poisoned? There are way better decoctions.
I will look into it, thx man, I used Ekimara few times, but mostly i was going for max dmg, just finished the game 2nd time with level 35, enough points to put some to alchemy tree too with, 3 decoctions were giving me 10k hp buffs total :)
Roll and dodge (took me awhile to master ALT) works like magic, so i barely get dmg from enemies ^^
I never say "I'm going to inflict some bleeding on him" either.
Status effects are "applied" in rpgs all the time, going back to the early days of pc rpgs. I suppose they could've used "procced", but that would be painfully meta.
I might have been snider than I intended. My point was that the grammar of the sentence gives it only the meaning it has. It can't really mean anything else, including what you'd thought.
I still think that decoction description could've been worded better & while I take your point about ' inflict some bleeding' we would say 'inflict some damage' & I'm afraid I have to disagree with ' the grammar of the sentence gives it only the meaning it has. It can't really mean anything else,' Sadly, language, written or spoken, is fraught with multi-meanings, intended or otherwise. Texting & posting are good examples of how sometimes people can get an unintended meaning from the written word, all too easily. :) I do accept that once the intended meaning of 'applied effects' is understood, it does make a kind of sense, but I maintain that more precise wording would have made it more obvious. :)