Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Can you get it or can't you because I want it.
When you are searching for the mysterious elf together with Keira you will see many red swallow (bird) symbols.
The english translation is not exactly the same as the polish original. The german translation for example does not have such flashy double meanings.
The game is telling the whole time about a "Schwalbe" and not "schlucken" or something else...
I would not be surprised if the White Wolf is translated into another language as silly things.
Like Geralt the Grey Cripple or something like that.
The sword you commision in the epilogue for Ciri is 'q505 crafted sword' . This one is actually a silver sword, not like the ones Ciri uses which are steel.
And since thats how Avellach calls her..