German voice problem

[BurningSky]

So I have downloaded the dlc and started playing it. Everything was fine except the voices.
Some are good and some (mostly Geralt after 50min playtime) sound very cheap like recorded with a very bad microphone or out of very bad speakers or like they spoke the lines through a helmet. Is this normal ? Are other languages having the same ?

*Edit* The potential fix Changing language multiple times didn't help.

[Klosterfrau Melissengeist]

Du hast Glück, ich hab gar keine Stimmen mehr seit dem DLC!

[TaxiVromVrom]

I think i have found the problem, check game properties under steam, I had it set to english where when i did set it back to polish I got my voices back with 3.7gb download

[Dev]

learn english, use english voices.

[*D4rKsKy*]

Originally posted by Devor:

learn english, use english voices.

This lol.

[Welcome to Idiocracy 2023]

Originally posted by Devor:

learn english, use english voices.

learn russian, use russian, become russian - problem solved

[Kay]

or learn english
german voiceovers are always horrible

[YeeetAnAvocado]

Originally posted by Devor:

learn english, use english voices.

The german voice of Geralt is definitely better than the english one in my opinion.

[Welcome to Idiocracy 2023]

Originally posted by Masterrar:

Originally posted by Devor:

learn english, use english voices.

The german voice of Geralt is definitely better than the english one in my opinion.

You do not like hipster Geralt? Everyone is loving english speaking hipster Geralt!

[Blackghost]

Originally posted by Devor:

learn english, use english voices.

How many languages can you speak? Only one? I suggest YOU learn a new one. Why not Mandarin? It is the most spoken language in the world.. The world doesn't turn around your little world, Mister, me myself and I...

[BiAMaster]

I also don't have any voices.
I gonna check the data on GOG Galaxy, and reinstall the german language pack, maybe it helps

[NASTY]

i normally prefer english voices in games. But Geralt sound's like throat cancer to me in english.^^

[Ryvi]

seems that i am one of the few who likes the english voice of geralt.

[dedrach]

meine mutter ist komputer

[Nordlicht]

Klicke auf das Spiel mit Rechtsklick und wähle die Sprache aus. Seit dem Update wurde die Sprache "rausgeschmissen". Das behebt den Fehler.

@BurningSky: Danke! ich dachte meine Soundeistellungen wären falsch. Mit dem Addon hören sich die Sprecher an, als würden sie durch eine Blechdose reden (etwas übertrieben). Dabei geht es nicht um die Qualität der Sprecher selber, sondern um die Qualität der Wiedergabe. Ich habe ebenso das Problem und finde es als störend. Selbst mit meinem Gaming-Headset hört sich die Sprachausgabe blechern/billig an. Das Hauptspiel selber und das erste Addon hatten diese "miese"Qualität allerdings nicht.

Edit: Im Hauptspiel und im ersten Addon besteht das Problem übrigens nichts. Dort ist die Qualität der Stimmen gewohnt sehr gut. Ich habe grade mal alte Spielstände geladen

[Nordlicht]

Originally posted by Kayhan:

Dein Pech.

Wow danke für die "konstruktive Kritik"! Das hilft uns hier echt weiter. Scheinbar hast Du das Problem nicht begriffen. Und nein, es ist nicht mein "Pech", sondern betrifft wohl alle Spieler die das deutsche VoiceOver nutzen.