How to get Polish Audio with English Subs

[Bad Larry]

Hey I just bought this game on steam and I heard the Polish voice overs are fantastic and I want to play with them but I don't know where in the options to set it so that I can have English subs with Polish VO. It isn't as straightforward as the first Witcher

[Patriot]

English version game:
Options - Language:
Subtitles: On
Text: English
Audio: Polish

Polish version game:
Opcje - Wybór Języka:
Napisy: Włączone
Język napisów: Angielski
Język dubbingu: Polski

[Bad Larry]

Thank you for replying and I've went to Options-Language
It only shows
Subtitles: On
Text: English

There is no option shown for the Audio part

I went to Options-Audio too and it only shows volume

[Patriot]

So I have to ask if you have Polish files?

If not, go to:
Steam Library - The Witcher 3: Wild Hunt - Properties - Language - Polish
Then it should download Polish game files.

Then you can go to the game and in the options change the language of speech, but you must know Polish.
If you do not know Polish, go to Documents\The Witcher 3 and open user.settings in text-editor (notepad) and locate [Localization] and edit to:

[Localization]
RequestedSpeechLanguage=PL
SpeechLanguage=PL
RequestedTextLanguage=EN
TextLanguage=EN

and save this file.

Then open the game and everything should be ready.

This is how it looks:

user.settings after edit:
http://prnt.sc/ol8d06

In the game:
https://prnt.sc/ol8djh

[Bad Larry]

It's working for me now

Thank you very much!

[ŚM13RDZ13L]

Thanks a lot
I was struggling to find in game option to find a audio language option

[naifa]

Originally posted by Patriot:

So I have to ask if you have Polish files?

If not, go to:
Steam Library - The Witcher 3: Wild Hunt - Properties - Language - Polish
Then it should download Polish game files.

Then you can go to the game and in the options change the language of speech, but you must know Polish.
If you do not know Polish, go to Documents\The Witcher 3 and open user.settings in text-editor (notepad) and locate [Localization] and edit to:

[Localization]
RequestedSpeechLanguage=PL
SpeechLanguage=PL
RequestedTextLanguage=EN
TextLanguage=EN

and save this file.

Then open the game and everything should be ready.

This is how it looks:

user.settings after edit:
http://prnt.sc/ol8d06

In the game:
https://prnt.sc/ol8djh

hello, i did exactly as you had explained, including modifying the user.settings file, but the game is still in English, anyone has any idea about a possible reason for that? any help would be much appreciated!

[☂Sasha_Biceps☂]

Also you can try >properties>language>polski
OR
After the pop-up launcher > disable mod option > get dx11 opt for older pc, then check integrity
that worked for me

[Branduff]

Originally posted by Patriot:

So I have to ask if you have Polish files?

If not, go to:
Steam Library - The Witcher 3: Wild Hunt - Properties - Language - Polish
Then it should download Polish game files.

Then you can go to the game and in the options change the language of speech, but you must know Polish.

Thank you! I changed the language to Polish in Steam, and at first it seemed like nothing had changed, but when I went to the language settings in-game there was a new option to switch audio to Polish.

[Nutsaur]

Originally posted by Patriot:

So I have to ask if you have Polish files?

Rude as well as helpful thanks!