Cài đặt Steam
Đăng nhập
|
Ngôn ngữ
简体中文 (Hán giản thể)
繁體中文 (Hán phồn thể)
日本語 (Nhật)
한국어 (Hàn Quốc)
ไทย (Thái)
Български (Bungari)
Čeština (CH Séc)
Dansk (Đan Mạch)
Deutsch (Đức)
English (Anh)
Español - España (Tây Ban Nha - TBN)
Español - Latinoamérica (Tây Ban Nha cho Mỹ Latin)
Ελληνικά (Hy Lạp)
Français (Pháp)
Italiano (Ý)
Bahasa Indonesia (tiếng Indonesia)
Magyar (Hungary)
Nederlands (Hà Lan)
Norsk (Na Uy)
Polski (Ba Lan)
Português (Tiếng Bồ Đào Nha - BĐN)
Português - Brasil (Bồ Đào Nha - Brazil)
Română (Rumani)
Русский (Nga)
Suomi (Phần Lan)
Svenska (Thụy Điển)
Türkçe (Thổ Nhĩ Kỳ)
Українська (Ukraine)
Báo cáo lỗi dịch thuật
In the show she cant be beatyful, coz... coz... well, coz money.
Chapter 9 The Tower of The Swallow
Janka! Dear Janka!
Take this hunchbacked monstrosity from me! I don’t want to look at it!
She’s your daughter as much as she is mine.
Indeed? The children I have sired are normal.
How dare you… How dare you suggest…
It was in your elven family that there were witches. It was you that aborted your first pregnancy. It was because of that. You have tainted elven blood and a tainted womb, woman. That’s why you give birth to monsters.
It is an ill-fated child… Such was the will of the gods! She’s your daughter as much as she is mine! What was I to do? Smother her? Not tie the birth cord? What am I to do now? Take her to the forest and leave her? What do you want from me, by the Gods?
But on topic: you can't very much transform the actual actress that played the character. Her looks are above average, and saying "why would you want to be looking like that" is highly offensive to say about any person.
Don't forget when you're talking about a real human being, there can be a million reasons for thinking that an actor/actress was misscast for a role, but you can still keep it civilized and refer to them as a human.
Anyway, all I'll say is if the team behind the TV show decides to hire actors that blatantly deviate from the book counterpart and how they're described, then you're inviting people to critique it even harsher.
That aside, I don't particularly find the actress that good-looking. Yennefer from the books and games? I can see why some people like her physical traits, but personality-wise? Hell no.