Fields of ard skellig and Fear a' Bhàta

[GwynnTheGreen]

As some of you may be aware the song Fields of ard skellig is derived from Fear a' Bhàta, a classic gaelic folk song. How ever in all the versions I've heard of Fear a' Bhàta, I've never heard this musical flourish at 1.58:
https://www.youtube.com/watch?v=vCbWXn4NYEc
It's also present in the version of this song in heroes of might and magic 4 (4.02):
https://www.youtube.com/watch?v=vCbWXn4NYEc
And in Medieval total war (0.15)
https://www.youtube.com/watch?v=wRCX_d4yaOg
But it's not in any actual versions of Fear a' Bhàta!

[Russty]

Messaggio originale di CyberInsaneoHD:

But it's not in any actual versions of Fear a' Bhàta!

Isn't it ...the b*****ds.

[GwynnTheGreen]

Messaggio originale di BuzzardBee:

I'm sorry but what is your question?? Something that is derived from something else does not have to by definition include all parts of it in the new interpretation. So what is it that's puzzling you?

The fact that it has the same musical flourish in all 3 games, dispite the original song sounding completely defferent. It just seem's weird to me.