HELP! Can't Turn in some of Velen Contracts *BUG*

[Panutin]

I have done 3 contracts and i'm not able to turn them in (Jenny o' the woods, The merry widow and Swamp thing) when i try to return ''trophy'' i just end up having same conversation just like in midway of quest. when i choose option ''here about the job'' he just tells me more about it and after that i cant have a conversation with him. anyone else having this same bug and know how to fix this? im not using any mods and i played game on realease without problems like this? please help!
Screenshots: http://imgur.com/a/SNFIY