Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Discussions Rules and Guidelines
Report this post
Правой кнопкой на игре, свойства и там панель "языки". Как-то так.
Я только что поменял там с английского на русский и обратно. Все сработало.
Скорее всего смена языков в самой игре не работает или не сработала у тебя по какой-то причине.
ктонить вкурсе
В клиенте Game Store Client, перейдите к настройкам
Управление играми - > “Civilization VI”
Включите “Additional Command Line Arguments”, примените настройки и поменяйте язык (-culture=ru).
Если после этого проблема всё еще будет присутствовать. Могли бы Вы пожалуйста предоставить следующие данные:
Видео, на котором хорошо будет видно, что после установки русского языка и перезапуска игры, язык по-прежнему английский
Ваши DXDiag и MSINFO файлы.
Чтобы получить эти файлы:
1) Закройте все открытые приложения
2) Нажмите клавишу Windows + 'R' на клавиатуре> Введите DXDIAG> НажмиFmycareeте OK> Нажмите кнопку Сохранить всю информацию
3) Нажмите клавишу Windows + 'R' на клавиатуре> Введите msinfo32> Нажмите OK> Выберите Файл, а затем Экспорт и сохраните файл в виде текстового файла (*. TXT)
Будем ждать Вашего ответа.
С уважением,
Saniya U.
2K Support
P.S. мне помог способ с командной строкой
Допустим игра запустилась но на англ языке и не меняется тогда вот вам решение
В общем пока они "чинятсвоюпомойку" вот решение
Переходишь в папку с игрой C:\Program Files\Epic Games\SidMeiersCivilizationVI\Base\Assets\ (у вас она может иметь другой путь)
Далее сохраняешь копию папки " Text " в другое место (например на раб стол) на всякий случай если накосячите и игра выдаст ошибку вы всегда сможете вернуть эту папку и начать заново
Далее заходите в эту папку Epic Games\SidMeiersCivilizationVI\Base\Assets\Text
Потом заходите в файл " LocalizationDatabase_Schema " через текстовик, и удаляешь текст снизу (пример на первом фото)
Почему то в игре после этих действий врубается немецкий язык, скорей всего дальше игра берет языки по приоритету поэтому.
Далее с папки " C:\Program Files\Epic Games\SidMeiersCivilizationVI\Base\Assets\Text " (у вас она может иметь другой путь) выделяем все остальные языки кроме русского языка " Vanilla_ru_RU " и удаляем их (не забывайте про резервную копию папки Text перед изменениями)
в итоге должно быть как на втором фото
и все запускайте игру там будет русский текст но озвучка по прежнему англ.
также работает с другими языками просто оставляете именно тот файл языка который вам нужен.
после хот фикс патча от 2К скорей всего нужно будет вернуть ту сохраненную копию папки Text на место.
https://imgur.com/iBlapGM
https://imgur.com/DJy3sRD
В меню, файлах стоит русс
Но диктор английский
Та же проблема, посредством гуглежа выяснил, что русская озвучка пропала где-то перед версией v.1.0.12.28 (в VK был пост об этом, где пользователь написал, что вернулся на предыдущую версию).
Как вариант для решения - возможно, поможет найти более раннюю версию и поменять файлы в корне игры (Platforms - audio), но проверить пока возможности нет.
Также, вероятно, это связано: в корне по пути Base\Platforms\Windows\audio\Russian в файле Speech_Localized.xml (и всех прочих .xml файлах) прописан неверный путь: <Path>English(US)\Speech_Localized.bnk</Path>
Менял на Russian, но это не помогло.
Если есть у кого-то идеи, или получилось вернуть русскую озвучку - присоединяйтесь к обсуждению, решения проблемы по всему рунету так и не нашёл.