安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
Or rather, it's a incongruity that isn't resolved in this game (The supposed finale to the Big Boss saga, which ended up not being about what he did at all) and will never be solved by the original director.
Seriously, is it that difficult to read the wiki?
http://metalgear.wikia.com/wiki/Outer_Heaven_Uprising#.22Return_of_Fox_Hounder.22
He doesn't get mad, he smiles, and then punches the mirror as he's determined to fight off Solid Snake.
The only ♥♥♥♥♥♥♥♥ is that they brainwashed the poor guy. That not cool. He seem more like a victim to me. A Puppet. But still hell of a soldier if he can manage to beat a metal gear by himself.
He was talking about hwo Snake beat him twice, and beat all his clones.
That actually makes sense cause this was the time when everything went south and BB went mental on the world. Even pacifist like Kaz Miller rebels against him later. BB biggest problem is he didnt understand what did The Boss said to him during her death. That's why he says something similar to Solid infront of The Boss's grave before he dies too
He likes it, Ocelot says he likes it, we as the players like to be Big Boss too, he smiles when he finds out the truth, there is really no where to come from thinking he ended up a victim.
At first, Big Boss' actions seem horrible, but given the meaning they take in MGSV, he didn't really do anything evil at all, now he comes across in the series as a totally good guy.
Is funny how this guy use the wiki made by fans instead of the freaking games. And about MG2, Big Boss being "a cyborg" was a nod to Snatcher, nothing more than that, he wasnt actually a cyborg. Plus, he NEVER said to Snake he was his father, thata was Kojima's first retcon in MGS1.
How about a transcript then Mr Skeptic.
http://www.gamefaqs.com/msx/562988-metal-gear-2-solid-snake/faqs/26088
"**If you contact Kasler during the fight, here's his response:
**140.93**
Kasler:
Big Boss...
There's not a mercenary in the world who hasn't heard of him. He's
a like a god, a living legend.
Snake:
I already know all that! I need new information!
Kasler:
OK, OK... but this is only a rumor, understand? Three years ago,
when Outer Heaven fell, Big Boss was seriously wounded. He almost
died...
He lost both hands, both feet, his right eye, and his right ear.
But somehow... he survived.
Then an Eastern bloc despot took an interest in him. Probably
couldn't resist getting his hands on a soldier of Big Boss's
caliber.
They decided to use Big Boss as a guinea pig for Madnar's Snatcher
project.
I don't know the details, but apparently it involved turning him
into a cyborg. Now he's half man and half machine. Hard to believe,
I know.
But if it's true, Snake, you're way out of you're league. None of
techniques is going to do so much as put a scratch on him.
Snake... give it up... There's no way you can win this time...
Over and out."