Russian translation "kroshka" question :: Resident Evil Revelations 2 General Discussions

Store Page

Resident Evil Revelations 2

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Resident Evil Revelations 2 > General Discussions > Topic Details

Quinners

Mar 26, 2015 @ 4:36am

Russian translation "kroshka" question

During the campaign + extra chapters, there are repeated uses of the word "Kroshka". I asked a russian friend what this means (in context I thought maybe, baby, girl, daughter, etc) but he said there is no such word in russian. Anyone able to help? Google turns up next to nothing

< >

Showing 1-6 of 6 comments

User

Mar 26, 2015 @ 4:55am

Who's that Russian friend of yours? Because "Kroshka" means exactly what you listed, 'baby' being the primary meaning though.

Quinners

Mar 26, 2015 @ 4:57am

Originally posted by MaxisMundi:
Who's that Russian friend of yours? Because "Kroshka" means exactly what you listed, 'baby' being the primary meaning though.

I'll be sure to give him an earful. He was born and lived in russia for over 20 years. Guess I'll have to take his russian card away from him.

Thanks for the clarification!

User

Mar 26, 2015 @ 5:09am

Not at all! However, the word is not used often nowadays, so I think we can forgive him for not knowing it ;)

mr.lagman

Mar 26, 2015 @ 7:27am

Originally posted by MaxisMundi:
Who's that Russian friend of yours? Because "Kroshka" means exactly what you listed, 'baby' being the primary meaning though.

he says daughter