Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
プレイするために半休使ってるのに勘弁してくれ
こんなことなら日本版のページに26日って書いとけばいいのに
そのぐらい、接続IPで国見てるんならちょっと時刻変換の処理プログラム入れるだけでいけるでしょうがVALVEさん。
アメリカの時間でも計算したらロック解除が向こうの昼前~昼になるっていう遅さだし。
当然、米国標準時での販売開始となりますので、そこでまず日本標準時(東京GM)であるため
およそ16時間程の時差がでます
メーカーはその製品の販売開始許可を時間指定しています(24時間営業での深夜販売などで他店との不公平をなくすために設定されます)
コレがおよそ午前10~となる事が多いです、そこから時差+16時間になるので一日遅れとなります、メーカーは確かに25日販売と設定していますが
販売開始許可時間+時差16時間なので結果26日なんですよ
これはSteamの都合によるものですね、その辺メーカー管理では無いので
表記は25日となってしまいます、販売する国ごとの時差を考慮して表記するのは難しいでしょうね、そこはSteamが管理してるので
長くなりましたが、積みゲー消化しながら待つのが良いかと