Store Page
Warhammer 40,000: Dawn of War III
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Warhammer 40,000: Dawn of War III

Store Page
View Stats:
Global Achievements
Spellforceplayer May 28, 2017 @ 6:26am
No German Voice 2017 ???
Dem Spiel fehlt das was am wichtigsten für die Story gewesen wäre, deutsche Sprecher, leider wirkt so das Spiel so leider total langweilig :/ . Ist wirklich schade, den alle anderen Dawn of War Teile hatten eine sehr gute deutsche Syncro. Bin sehr entäuscht von dem Spiel, obwohl die Grafik sehr schön ist.Aber das hilft auch nichts wenn man kein Wort versteht und meistens immer mitlesen muss.
< >
Showing 1-15 of 42 comments
Jingo May 28, 2017 @ 6:29am 
Kannst kein Englisch in 2017? LoL...
#1
Spellforceplayer May 28, 2017 @ 6:31am 
nö , bin auch schon zu alt um es noch zu lernen ;)
Last edited by Spellforceplayer; May 28, 2017 @ 6:33am
#2
Schinken-Prinz May 28, 2017 @ 7:30am 
ja deutsche synchronisationen sind teilweise besser als die originale. gibt aber auch viele die sich dran ergötzen weil sie schulenglisch beherrschen und deswegen pauschal meinen das original wäre besser, was unsinn ist. englisch lernen für internetkommunikation und spielzwecke ist aber doch relativ leicht. bewegt sich alles auf einem sehr niedrigen niveau. ich würde mich einfach mal als kleine herausforderung ran wagen. oder einfach was anderes spielen. dow 3 ist es eh nicht wert.
#3
Evono May 28, 2017 @ 8:03am 
Originally posted by Spellforceplayer:
nö , bin auch schon zu alt um es noch zu lernen ;)
jeder kann englisch lernen. geh zur VHS die fangen von 0 an . in max 1 jahr kannste soviel englisch wie ich vll mehr.
#4
Spellforceplayer May 28, 2017 @ 8:09am 
Sorry ich meinte das komplexe Englisch, das man alles in Dawn of War 3 versteht, ich finde das sehr anstrengend und ich würde das viel mehr geniesen wenn es auf Deutsch wäre, da die alten Teile echt toll umgesetzt wurden. Beim 3ten hat wohl einfach wieder das Geld gefehlt :/
#5
Evono May 28, 2017 @ 10:04am 
Originally posted by Spellforceplayer:
Sorry ich meinte das komplexe Englisch, das man alles in Dawn of War 3 versteht, ich finde das sehr anstrengend und ich würde das viel mehr geniesen wenn es auf Deutsch wäre, da die alten Teile echt toll umgesetzt wurden. Beim 3ten hat wohl einfach wieder das Geld gefehlt :/
in dawn of war 3 ist kein komplexes englisch xD für "basic" englisch braucht man max 2 monate VHS ... neben dem beruf 2x oder 3x die woche 1 oder 2 std ...
#6
Spellforceplayer May 28, 2017 @ 10:22am 
na die Orks sind schon schwer zu verstehn :P
#7
Evono May 28, 2017 @ 10:23am 
Originally posted by Spellforceplayer:
na die Orks sind schon schwer zu verstehn :P
auch für engländer wegen dem akzent^^
Last edited by Evono; May 28, 2017 @ 10:25am
#8
Bandido May 28, 2017 @ 12:10pm 
Mensch ihr superschlauen Englischsprecher. Wir leben hier in Deutschland und unsere Muttersprache ist ---------------- d e u t s c h -----------------.
#9
Evono May 28, 2017 @ 12:14pm 
Originally posted by Bandido:
Mensch ihr superschlauen Englischsprecher. Wir leben hier in Deutschland und unsere Muttersprache ist ---------------- d e u t s c h -----------------.
und eindeutig ist english auch ein teil davon . und das spiel stammt nunmal NICHT aus DE . ENG lernt man heutzutage schon zum teil ab dem kindergarten meistens aber ab der grundschule.

VHS kurse für english kann man sogar oft umsonst bekommen / beantragen . also sei nicht faul lern eine der hauptsprachen :)

mal davon abgesehen weißt du was so eine LOCA in sprache also audio kostet ? das ist der pure wahnsinn. nachdem was relic durchlebt hat die letzten 8 jahre und dow 3. können wir froh sein dass es rauskam und dow nicht komplett auf eis liegt lol
Last edited by Evono; May 28, 2017 @ 12:28pm
#10
need.more.brain May 28, 2017 @ 12:39pm 
Originally posted by Evono:
Originally posted by Bandido:
Mensch ihr superschlauen Englischsprecher. Wir leben hier in Deutschland und unsere Muttersprache ist ---------------- d e u t s c h -----------------.
und eindeutig ist english auch ein teil davon . und das spiel stammt nunmal NICHT aus DE . ENG lernt man heutzutage schon zum teil ab dem kindergarten meistens aber ab der grundschule.

VHS kurse für english kann man sogar oft umsonst bekommen / beantragen . also sei nicht faul lern eine der hauptsprachen :)

mal davon abgesehen weißt du was so eine LOCA in sprache also audio kostet ? das ist der pure wahnsinn. nachdem was relic durchlebt hat die letzten 8 jahre und dow 3. können wir froh sein dass es rauskam und dow nicht komplett auf eis liegt lol

Ich kann es total verstehen, wenn ein kleines Indiestudio sein Spiel nicht synchronisieren kann oder auf Freiwillige angewiesen ist, um es lokalisieren zu lassen.

Ich hätte auch noch Verständnis gehabt, wenn man den Vorteil der Kostensenkung durch die fehlende Synchro an die Kunden weitergegeben hätte und das Spiel vielleicht mit einen Einstandspreis von 30-40 Euro released worden wäre.

Wenn man aber 60 EUR für einen AAA-Titel hinblättert, sollte eine Synchro drin sein. Hier wurde weggespart, um die Gewinnmarge zu maximieren.

Das hat nix mit mangelnden Englischkenntnissen zu tun. Es handelt sich dabei um einen (Achtung: Englisch) Rip-Off.
#11
Spellforceplayer May 28, 2017 @ 12:42pm 
ich hoffe sie machen mit dem Geld wenistens ein gutes großes Add-on , die Story scheint ja erst der Beginn zu sein, nach 5 Missionen gehe ich mal davon aus das es so ist...
#12
Evono May 28, 2017 @ 12:51pm 
Originally posted by need.more.brain:
Originally posted by Evono:
und eindeutig ist english auch ein teil davon . und das spiel stammt nunmal NICHT aus DE . ENG lernt man heutzutage schon zum teil ab dem kindergarten meistens aber ab der grundschule.

VHS kurse für english kann man sogar oft umsonst bekommen / beantragen . also sei nicht faul lern eine der hauptsprachen :)

mal davon abgesehen weißt du was so eine LOCA in sprache also audio kostet ? das ist der pure wahnsinn. nachdem was relic durchlebt hat die letzten 8 jahre und dow 3. können wir froh sein dass es rauskam und dow nicht komplett auf eis liegt lol

Ich kann es total verstehen, wenn ein kleines Indiestudio sein Spiel nicht synchronisieren kann oder auf Freiwillige angewiesen ist, um es lokalisieren zu lassen.

Ich hätte auch noch Verständnis gehabt, wenn man den Vorteil der Kostensenkung durch die fehlende Synchro an die Kunden weitergegeben hätte und das Spiel vielleicht mit einen Einstandspreis von 30-40 Euro released worden wäre.

Wenn man aber 60 EUR für einen AAA-Titel hinblättert, sollte eine Synchro drin sein. Hier wurde weggespart, um die Gewinnmarge zu maximieren.

Das hat nix mit mangelnden Englischkenntnissen zu tun. Es handelt sich dabei um einen (Achtung: Englisch) Rip-Off.
oh dann obacht . geh bitte rockstar games flamen .. die verdienen ca das 100 fache als relic und releasen nur english !....-.-

nehmt es hin und fertig lol. Außerdem bevor du rumwedelst mit "gewin marge maximieren" rechne dir erstmal die lizenzgebühren usw durch... für 40 wäre dow 3 so nicht realisierbar gewesen .
Last edited by Evono; May 28, 2017 @ 12:54pm
#13
Spellforceplayer May 28, 2017 @ 12:55pm 
Ich finds aber schade das immer mehr Spiele keine gute deutsche Syncro mehr bekommen, damals wo ich mit C&C angefangen habe oder ein Warcraft 3 hatte eine so gute Syncro. Naja der letzte GTA Teil hatte auch ne deutsche Syncro, bin eh auch ein wenig entäuscht das so ein Spiel das so extreme Produktionskosten hat nicht mal ne deutsche Syncro bekommt.
#14
Evono May 28, 2017 @ 12:59pm 
Originally posted by Spellforceplayer:
Ich finds aber schade das immer mehr Spiele keine gute deutsche Syncro mehr bekommen, damals wo ich mit C&C angefangen habe oder ein Warcraft 3 hatte eine so gute Syncro. Naja der letzte GTA Teil hatte auch ne deutsche Syncro, bin eh auch ein wenig entäuscht das so ein Spiel das so extreme Produktionskosten hat nicht mal ne deutsche Syncro bekommt.
das hängt damit zusammen das leider spiele immer teurer werden zu entwickeln .

früher hat man ein modell entwickelt ne textur drauf gehauen fertig. heute gibt es noch ohne ende mip maps , shaders , paralax , usw... was alles funzen muss und das kostet. ich habe früher auch gemoddet zb von source auf ut3-ut4 ist ein RIESEN unterschied. dann habe ich ne zeitlang gemodded für kf2 grausam. und das war nur die rede von MODELLEN mal abgesehen vom ganzen scripting und programieren....

und neuere games ? es ist krank WAS MAN ALLES beachten muss. damit des "fein" aussieht.

Noch dazu der community druck , und der Release wahn .
Last edited by Evono; May 28, 2017 @ 1:05pm
#15
< >
Showing 1-15 of 42 comments
Per page: 1530 50

Warhammer 40,000: Dawn of War III > General Discussions > Topic Details
Date Posted: May 28, 2017 @ 6:26am
Posts: 42

Discussions Rules and Guidelines