安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
To give an idea what I WAS expecting: https://cdn.discordapp.com/attachments/397969584470228992/647255232879001650/VOICE_Ursula_Clear-Blue_Crow_STATUS_5_jp.wav but mixed with a darker more sinister tone.
See, that IS what I'm expecting of her voice, but the tone from every clip I'm hearing is all wrong. When I think Kiriko, I think of an adult's voice, not a voice I expect from Nico.
Why did I just watch 5 minutes of her saying the same thing over and over again? Also, if that was meant to sway me, it didn't.
As funny and semi-fitting as that would be, I don't see that happening.
I would also like to be clear that I'm not bashing on the VA for her work here. She clearly has a passionate fanbase and does great work. I'm more so curious about who did the casting for the voice, and picked her for the job.
My disappointment is immeasurable and my day is ruined.
All my worries were vividly and suddenly realized and validated.
From the trailer alone, it's clear that no effort was done to make Kiriko sound anything like what her appearance and personality would suggest, and the fact that it's high pitched especially annoys me.
Also, I don't know if it's just me, but I wish that Miko costume she got wasn't a thing at all. It looks so out of place in comparison to the other characters, and the game itself, and hardly even looks like it's Kiriko anymore. If they were going to care this little about making Kiriko actually sound fitting to her character, then they should've just made a separate Sakura Miko character instead of turning Kiriko into a shameless walking promotion.
also, another miscast is the wada youngest sister. god, it's awful to listen to the voice.
by which i mean go find og kizuna ai and pay her to play oj again, i want to see her legendary lv56 with no wins saga continue
True, I'm not the one who designed the character and thus have no right to dictate what that character should be, or is, but this... really wasn't what I expected. Or wanted. We -can- have adult voices in this game. Just listen to Sherry or Alte.
I was really excited about my favorite character getting voice acting, and now I just feel like she's getting molded into something else that interests me much less. And in that sense, I kind of feel cheated.
I summon the modding community in attack position!