Traducción al Español

[Rvdo Visceras]

No entiendo como no han traducido el juego. No tiene demasiados subtítulos. ¿No hay alguna traducción en curso por algún valiente?.

[Seera1024]

Dudo mucho que el juego se está traduciendo al español. El juego tiene que vender suficientes copias en los EE.UU. o en Europa para conseguir incluso una gran cantidad de las escisiones más recientes. A veces ni siquiera tienen las versiones imperios de estos juegos. También suelen tener que esperar para obtener la versión Inglés del juego aquí. Y aun así a veces nos acaba de llegar subtítulos en Inglés, pero el audio permanece en japonés.

Esto fue traducido con Google Translate.

[Seibitsu]

Traducción oficial es imposible que hagan, por el simple hecho de que desde Dynasty Warriors 5, todos los juegos de la saga que han llegado a Europa sólo han estado en inglés. No sé siquiera si es posible modificar los archivos del juego para traducirlo.

[Rvdo Visceras]

Debería haberme expresado mejor, entiendo que una traducción oficial es imposible. Sin embargo, mi pregunta iba enfocada a un equipo de traducción no oficial. Dlan para mi es la web de referencia en cuanto a esto. Ojalá que alguien se anime.

[Meturoido]

Mas facil aprender Ingles que Koei o alguien mas se anime a traducir un juego al español.

[Makiao[ESP]]

Ojalá lo traduzcan...