Translation to PT-BR

[G4nk3r]

When will they release the translation into Portuguese (Brazil)?

[breezingthrough]

many doubt it, if they were not able to cover the original localisations then added others that where not first mentioned, there would be an outcry,
Maybe in time, but at the moment I would not get hopes up, sorry.

[G4nk3r]

Originally posted by sear:

No plans at this time, but thanks for asking!

Okay, but think about it please. Brazil has a large audience for this kind of game

[Khan]

Originally posted by igcmartins:

Originally posted by sear:

No plans at this time, but thanks for asking!

Okay, but think about it please. Brazil has a large audience for this kind of game

Ate concordo com voce, mas deveria aprender ingles. Facilita muito a nossa vida gamer :), fora que as comunidades de jogos sao muito mais amplas na lingua inglesa.

Boa sorte!

[G4nk3r]

@Khan eu sei inglês, mas é muito mais cômodo jogar um game que é totalmente baseado em texto em sua língua nativa não é mesmo?

abraço,

[Spy sapping my Pyro]

Sadly, nope. For some reasons, they kickstarter indie companies are extremely bias towards European countries, despite the fact that places like Brazil and China are just as popular when it comes to PC gaming.

[Hurry Up!]

O tipo de inglês usado no jogo é muito difícil de entender.

[Ninja Savior]

Galera, com todo respeito, se vocês estudassem inglês e aprendessem essa língua de uma vez por todas, não precisariam depender de traduções que, muitas vezes, jamais se tornam realidade. E eu não estou falando só de jogos de PC. Falo de livros, artigos jornalísticos e, mais importante que tudo, vida profissional. Hoje, quem não sabe inglês já é visto como analfabeto. Acorda, Brasil.

[TaurusBully]

Aprendi muito do meu inglês jogando RPG , desde o Torment original, Ultima , Baldurs Gate e etc...

E olha que alguém disse que o inglês daqui é difiícil... difícil é em Pillars of Eternity 1 e 2 .

[leojch]

Meu inglês é básico e quero jogar o jogo pra relaxar sem ser algo maçante e cansativo. Só queria uma tradução.

[Ricsnake]

Poderia sim ter um Pt/br né, apesar de eu saber inglês eu dou preferência a jogos desse gênero devidamente traduzidos, iria comprar agora se tivesse mas infelizmente vai para o final da fila, quem sabe um dia em que eu zerar todos os outros que estão em nosso idioma eu volte aqui para pegar este

[Guyryu]

Originally posted by Khan:

Originally posted by igcmartins:

Okay, but think about it please. Brazil has a large audience for this kind of game

Ate concordo com voce, mas deveria aprender ingles. Facilita muito a nossa vida gamer :), fora que as comunidades de jogos sao muito mais amplas na lingua inglesa.

Boa sorte!

A questão não é saber ou não inglês, é a comodidade. Eu sou totalmente fluente em inglês, mas como não é minha língua nativa, obviamente requer um esforço pra acompanhar, o que vai totalmente ao oposto de se divertir jogando.

[Lordecalibre]

Não tem legenda para o português ? mas tem para o polonês ! só os gamers ( jogadores ) do brasil e maior do que a população inteira da polônia !

E não coloca uma legenda da minha linguá , mas quer o meu dinheiro ? senta e espera o dia de são nunca !

baldur's gate 3 e um exemplo de sucesso aqui no Brasil .

[Mutaco]

tb iria comprar nessa promo, mais sem legendas não rola.

[leojch]

Na esperança de que algum fã traduza.

[Steve]

This thread was quite old before the recent post, so we're locking it to prevent confusion.