Grand Theft Auto V Legacy

Grand Theft Auto V Legacy

View Stats:
Why doesn't Rockstar Games dub their games?
I always wondered why they don't dub their games to other languages.

The different games from other game developers usually are dubbed, games like God of War, Watch Dogs, The Crew, The Last of US, Tomb Raider, etc.

They only give us interface and subtitles translated to other languages, but dubbed character voices not.
< >
Showing 1-9 of 9 comments
Caped Crusader Jul 1, 2023 @ 3:52pm 
Just an educated guess: The bean counters at Rockstar have weighed whether or not hiring actors to perform the voice work will lead to substantially increased profit, estimated it would not achieve that result, so that's a no go.
Last edited by Caped Crusader; Jul 1, 2023 @ 3:53pm
OGPoetoe Jul 12, 2023 @ 2:39am 
--Do you have a Rockstar Games or personal localisation policy? For example, why is it always subtitled rather than dubbed?

R* This time, we use MotionScan and other methods to faithfully put the actors' performances directly into the game, so dubbing would be hard to imagine. We still receive requests for a dubbed version, but we aim to deliver the atmosphere of the American towns and characters that are often the setting (for Rockstar Games titles), and to create a world that immerses you in it. I think it would destroy that worldview. We think it's important to strike a balance between preserving the world view and carefully creating a game that fans around the world can enjoy.

Source : Famitsu (https://www.famitsu.com/news/201106/06044670.html)

If gta 6 released and R* still consistent with their main reason, so no hope for dubbing. is fine for Trailer
Last edited by OGPoetoe; Jul 12, 2023 @ 2:46am
ChickenBalls Jul 12, 2023 @ 2:46am 
you can hear the npcs in this game speak Spanish, Korean and Chinese
Antiga Jul 12, 2023 @ 3:03am 
Originally posted by ChickenBalls:
you can hear the npcs in this game speak Spanish, Korean and Chinese
Ya wanna rethink that response there?
cruste Jul 12, 2023 @ 3:35am 
now go and fix the nintendo npc's issue
they are still stuck in silent movies times

next target netflix which expects that their audience literally speak all languages
always so annoying when the enimies start speaking russian, spanish or french
Last edited by cruste; Jul 12, 2023 @ 3:37am
ChickenBalls Jul 12, 2023 @ 3:41am 
with over 125 million units sold it seems kids don't mind silent npcs and playing games on a 6.2 inch screen at 720p 30fps :lovepoop:
Last edited by ChickenBalls; Jul 12, 2023 @ 3:42am
It's not worth the margin of expense vs profit.
CrE3ps Dec 1, 2023 @ 2:52am 
Dubbing suuuuuuck!!!!
Smokey Dec 1, 2023 @ 9:09am 
In the same way that a Yakuza game being dubbed would be nothing but awkward. Some games just need to be and stay in their original language as it was meant to be.
< >
Showing 1-9 of 9 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Jul 1, 2023 @ 3:39pm
Posts: 9