Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Schon mal darüber nachgedacht, dass das kein Business Meeting ist? In Deutschland kann jeder ausreichend englisch um Spiele zu spielen, daher ist dieser dumme Satz auch immer so peinlich. Es ist ja in Ordnung, wenn manche Leute es so nötig haben für schlechte Leistung Geld raus zu hauen, bleibt ja jedem überlassen. Aber 1. in Zeiten von Ki und der Tatsache, das viele der Remakes bereits die Deutsche Sprachausgabe hatten, ist es schlicht respektlos vom Hersteller sich nicht einmal die Mühe zu machen, vorhandenes Audio ein zu bauen. Ich habe so Spiele eigentlich oft deshalb nicht gekauft, weil für mich einfach komplett das Flair und die Stimmung verloren geht, wenn es keine deutsche Tonspur gibt. Andere wollen genau deshalb die englische - wie gesagt jeder wie er oder sie mag, aber mittlerweile ist es schlicht nur noch respektlos und jetzt wollen sie auch noch für halbfertige Spiele (ohne deutsches Audio) mehr Geld. Und Ki macht auch die ganzen Ausreden hinfällig. Mittlerweile könnte jeder der die Audios hat, die mit einem Klick übersetzen lassen. Aber nicht einmal die eigene Community hat den Anstand die Mitspieler nach ihrem Wunsch einer Deutschen Sprachausgabe zu unterstützen, dabei kostet EUCH das ja nix, viel mehr müsstet Ihr Euch mindestens genau so beschweren, weil man Euch einen minderwertigen Artikel für das gleiche Geld verkauft und das weil man sich schlicht nicht ein minimales Maß an Mehraufwand und minimale Kosten machen wollte um ALLEN Spielern einen vollwertigen Spielspaß bereit zu stellen.
"Keine deutsche Stimmen kein Kauf."
Is it because you played it in german back then? Nostalgia?
I played it in german too back then until i wanted to mod it more and realised that there simply were not enough german mods or translations so i switched to english and never went back ever since.
Best you can do is wait until someone bothers to make a complete german voice mod, should be doable since the original has german voice overs.
But you'll be waiting forever i think if you hope for the devs to add any other language to the game.