Was not letting it be a remake a missed opportunity?

[Kat The Wolfheart]

I had plenty fun with the remastered with all it's highs and lows combined, it looks gorgeous and it's pretty fun, but I still wonder if this should've been a proper remake where the Imperial City actually scales to what it's supposed to be in lore.