I just want to put my stuff in your dead body!

[Campagnarde]

Can someone explain me the reason that I can't put some stuff on dead body or chest? I remember that it was possible on the original game.