Broken Leyawiin Thieves Guild Quest (Solved)

[A. Silvermane]

I'm doing the Thieves guild quest where I need to steal a ring from a Countess. The way the quest is supposed to go is when she goes to bed she puts the ring in a jewellery case so you can steal it as she doesn't carry it on her person. Problem is when shes go to bed she doesn't put the ring in the jewellery case meaning the quest is soft-locked. I've tried rolling back my save a whole hour to the point I two quests behind but it didn't help. She doesn't take off the ring so I have no way of stealing it.

Edit: Turns out this was a bug with the original game that normally is fixed by the unofficial patch but since you can't use the unofficial patch with Remastered you have to use the original solution

In order to get the countess to drop the ring into the jewellery case you have to fast travel out of Leyawiin and then wait three days. This resets everything and should make the ring appear in the case.

[KazokuDaimyo]

Wow thank you for the edit I had the same bug

[Sel]

I am having a problem with this quest as well.

You are supposed to go through the basement and then through a dungeon in order to get to the Countess' bedroom.

Within the basement there is a trap door that you have to open. My character can't fit through the trap door! It has an invisible wall where the opening is supposed to be.

I let this quest go after this experience, but I may try it again soon.