No German, no Money! :: The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered Általános témák

Áruházi oldal

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

Összes Témák Képernyőmentések Alkotások Közvetítések Videók Hírek Útmutatók Értékelések

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered > Általános témák > Téma részletei

Dr. Bo

rendelkezik ezzel: The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

ápr. 22., 8:30

No German, no Money!

Whats going on Bethesda?
You exclude a lot of potential buyers

E téma közzétevője a kérdése válaszának jelölt egy hozzászólást.
Kattints ide a hozzászólásra ugráshoz.

Eredetileg közzétette: Orpheaned:

Ich habe eine Petition für die Wiedereinführung der Synchronisation gepostet.

https://steamcommunity.com/app/2623190/discussions/0/604154270792584301/

< >

61–75/369 megjegyzés mutatása

Nerd Dragon rendelkezik ezzel: The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

ápr. 22., 9:21

darkgheed eredeti hozzászólása:
Turbiii eredeti hozzászólása:
Das Original hatte gefühlt nur 10 Sprecher für ALLE Charaktere im Spiel. Fandet ihr das gut? Ich spiele lieber Englisch und hat hier (hoffentlich) mehr Vertonungen als 10 Personen - oder wenigstens so, dass man es nicht mitbekommt. Aber im Original Oblivion sprach einer gefühlt eine ganze Taverne :D

Und du hast echt keine Ahnung, wie Teuer Synchronarbeiten sind, vor allem bei den Texten hier. Was ist, wenn das Remastered deren Anforderungen nicht erfüllt und es 4-6 Sprachen gibt? Dann bleiben die auf den Kosten sitzen und Studios schließen, Mitarbeiter werden entlassen. So funktioniert das nicht.

Stell dir mal vor, du bastelst dein eigenes Spiel und bietest Deutsch/Englisch an... und plötzlich kommen User aus der ganzen Welt an und verlangen diese Sprache und diese und diese... würdest du dich dann auch ran setzen und dein Spiel in gefühlt 20 Textsprachen übersetzen?

Das Spiel ist so groß das eine dt Sync monetär schon möglich wäre. Man hat sich denke u.a. bei Baldurs Gate 3 bedient. Daher werden sehr wahrscheinlich alle zukünftigen Spiele von Bethesda keine dt. Sprache mehr haben. Und auch die englische hatte 10 Sprecher, nicht nur die Deutsche.

Biss die K,I soweit ist

#61

Coasterchrissi ápr. 22., 9:24

raucht keine deztsche sprachausgeabe. als ich vor über 40 jahren mit dem gamiing anfing gabs nicht mal spiele mit deutschem text. dadurch konnte man gutt englisch lernen und wenn man wörter nciht kannte hatte man ein lexicon am pc liegen und heute hat man zumindest deutschen text mir reicht das

#62

Holy Avatar ápr. 22., 9:26

Dante eredeti hozzászólása:
Ah lasst das Ding kochen, übermorgen gibt's eine Mod. Kein Grund Beta zu testen, wird bei den meisten sowieso noch sh|tty laufen. Chillt und spielt solange was besseres.

bin mir nicht sicher, ob das so einfach sein wird, die Audio wurde ja neu aufgenommen und es ist eine neue Engine.

#63

Nafiganza

ápr. 22., 9:28

Coasterchrissi eredeti hozzászólása:
raucht keine deztsche sprachausgeabe. als ich vor über 40 jahren mit dem gamiing anfing gabs nicht mal spiele mit deutschem text. dadurch konnte man gutt englisch lernen und wenn man wörter nciht kannte hatte man ein lexicon am pc liegen und heute hat man zumindest deutschen text mir reicht das

#64

Fairies ápr. 22., 9:29

Ich bin gerade von der Arbeit nach Hause gekommen und habe die erfreulichen Neuigkeiten in Steam gesehen. Aber wenn es nicht auf Deutsch ist, werde ich die 60€ nicht dafür ausgeben.

#65

Pseudohalogen rendelkezik ezzel: The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

ápr. 22., 9:31

Holy Avatar eredeti hozzászólása:
Dante eredeti hozzászólása:
Ah lasst das Ding kochen, übermorgen gibt's eine Mod. Kein Grund Beta zu testen, wird bei den meisten sowieso noch sh|tty laufen. Chillt und spielt solange was besseres.

bin mir nicht sicher, ob das so einfach sein wird, die Audio wurde ja neu aufgenommen und es ist eine neue Engine.

Die UE5 ist nur für die Grafik zuständig. Audio uns Skripte sind immer noch Gamebryo Engine. Die Sprachdateien auszutauschen dürfte kein Problem sein. Die Lippensynchronisation wird aber wohl nicht passen, da diese neu ist.

#66

Ice_Tea_Zero ápr. 22., 9:32

Just wait a few days. I'm sure there will be a mod soon.

#67

sn00ze ápr. 22., 9:34

Uff, das ist bitter. Hoffentlich gibts gescheiten Mod Support...

#68

Holy Avatar ápr. 22., 9:37

Pseudohalogen eredeti hozzászólása:
Holy Avatar eredeti hozzászólása:

bin mir nicht sicher, ob das so einfach sein wird, die Audio wurde ja neu aufgenommen und es ist eine neue Engine.
Die UE5 ist nur für die Grafik zuständig. Audio uns Skripte sind immer noch Gamebryo Engine. Die Sprachdateien auszutauschen dürfte kein Problem sein. Die Lippensynchronisation wird aber wohl nicht passen, da diese neu ist.

Ah ok gut, dann dauert es vielleicht wirklich nur Tage. :)

#69

Vision

ápr. 22., 9:38

Coasterchrissi eredeti hozzászólása:
raucht keine deztsche sprachausgeabe. als ich vor über 40 jahren mit dem gamiing anfing gabs nicht mal spiele mit deutschem text. dadurch konnte man gutt englisch lernen und wenn man wörter nciht kannte hatte man ein lexicon am pc liegen und heute hat man zumindest deutschen text mir reicht das

du kannst ja noch nichtmal Deutsch digga

#70