Without Russian? Seriously?

[Foxsmile]

Well, you are depriving yourself of money. At least Denuvo is not. Seriously, I haven't hyped up a game release this much in a long time. It's clear that modders will introduce full-fledged subtitles tomorrow. However, this will not be the merit of the developers, so they don't need my money.

УПД. Машинный перевод сделали! https://www.zoneofgames.ru/games/elder_scrolls_4_oblivion_the/files/10065.html

УПД 2. Полноценная русская локализация на основе перевода 1С оригинала + нейронки для недостающих реплик (Поговаривают, таких аж 30% от общего числа).
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3468771700

[Deejudanne]

or you could you know, try to learn the language?

[Foxsmile]

Вышел машинный перевод! https://www.zoneofgames.ru/games/elder_scrolls_4_oblivion_the/files/10065.html

[Tumatutuma]

Messaggio originale di Matthijs D.:

Dear Russians, you do understand that invading another country comes with repercussions? I get you're upset, you want a game in a language you understand, but you honestly cannot be surprised.

Are you referring to Ukraine being involved in invading Iraq in 2003?

[Snufflegrunt]

Messaggio originale di Tumatutuma:

Messaggio originale di Matthijs D.:

Dear Russians, you do understand that invading another country comes with repercussions? I get you're upset, you want a game in a language you understand, but you honestly cannot be surprised.

Are you referring to Ukraine being involved in invading Iraq in 2003?

1. People =/= governments. The Iraq war had the largest anti-war protests ever at the time. (And, crucially, people were allowed to criticise it unlike in Russia now. )
2. Two wrongs do not make a right. "Whataboutisms" I've noticed are the #1 justification that Russia uses.

All war is wrong. All war is bad.

[demonologoffff]

А че ты тогда на русском не пишешь, обиженка. Пойди траву потрогай

[cD|Kennyg]

Messaggio originale di Araxen:

Get out of Ukraine then maybe we'll care.

You know there are countries other than Russia that speak Russian and use the Cyrillic alphabet? Ukraine is one of those countries. So now Ukrainians can't play this in a language that's easy for them. Putin wins now.

[PunxsutawneyPhil]

Messaggio originale di Foxsmile:

Well, you are depriving yourself of money. At least Denuvo is not. Seriously, I haven't hyped up a game release this much in a long time. It's clear that modders will introduce full-fledged subtitles tomorrow. However, this will not be the merit of the developers, so they don't need my money.

УПД. Машинный перевод сделали! https://www.zoneofgames.ru/games/elder_scrolls_4_oblivion_the/files/10065.html

Russian language is in the road map of the developers. It will directly be implemented after the roman latin localization.

[NDM]

Messaggio originale di Araxen:

Get out of Ukraine then maybe we'll care.

there is no Ukrainian in the game either. all Ukrainians know Russian and they secretly play with Russian translation. so now many Ukrainians won't be able to play either hahahaha!
гори сарай гори и хата!

[Dan]

Messaggio originale di Matthijs D.:

Dear Russians, you do understand that invading another country comes with repercussions? I get you're upset, you want a game in a language you understand, but you honestly cannot be surprised.

(And yeah, while we're on this topic: why not, you know, NOT kill thousands of civilians? That may be cool in games and all, but in real life? Really? I would be ashamed of my country. So much so, I wouldn't dare come here and demand something to be translated especially for me.)

So you're saying this game is banned in Israel?

[NDM]

Messaggio originale di Marek:

People in these countries speak Latvian, Lithuanian and Estonian.

so where is Latvian, Lithuanian and Estonian in the game?😁
you can open google trends, choose Estonia then compare 3 keywords:
"погода", "ilm", "weather".
As we can see, people in Estonia know Russian and Estonian, but very few know English. If a TES fan knows Estonian and Russian, but does not know English, he will not be able to play. Easy.

[foster]

if you speak english so good then whats the problem

[Kimmy]

Translators were lost in the last meat wave

[fox]

Perfect opportunity to learn Polish

[81]

Не покупайте эту игру, тем более она не доступна в нашем регионе. Если вы купите, часть ваших денег пойдёт на дроны и пр. для ВСУ, с помощью которых потом убьют русских людей, в том числе и гражданских.

Посмотрите с какой чванливостью к вам относятся иностранцы, которые написали здесь комментарии. Они никогда даже не попытаются понять Россию, её мотивацию в этой войне и пр. Такое же отношение и у разработчиков и пр. Не поддерживайте их своими деньгами и не унижайтесь перед ними, выпрашивая локализацию - просто не покупайте эту игру.

[Kimmy]

Messaggio originale di 81:

Не покупайте эту игру, тем более она не доступна в нашем регионе. Если вы купите, часть ваших денег пойдёт на дроны и пр. для ВСУ, с помощью которых потом убьют русских людей, в том числе и гражданских.

Посмотрите с какой чванливость к вам относятся иностранцы, которые написали здесь комментарии. Они никогда даже не попытаются понять Россию, её мотивацию в этой войне и пр. Такое же отношение и у разработчиков и пр. Не поддерживайте их своими деньгами и не унижайтесь перед ними, выпрашивая локализацию - просто не покупайте эту игру.

April 23 2025
"Russian drone strike on a bus full of people in Marganets, Dnipropetrovsk region: nine people killed, 30 injured. People were going to work. Russian strikes on Ukrainian civilians do not stop."
«Почему они так сильно ненавидят нас?»