Without Russian? Seriously?

[Foxsmile]

Well, you are depriving yourself of money. At least Denuvo is not. Seriously, I haven't hyped up a game release this much in a long time. It's clear that modders will introduce full-fledged subtitles tomorrow. However, this will not be the merit of the developers, so they don't need my money.

УПД. Машинный перевод сделали! https://www.zoneofgames.ru/games/elder_scrolls_4_oblivion_the/files/10065.html

УПД 2. Полноценная русская локализация на основе перевода 1С оригинала + нейронки для недостающих реплик (Поговаривают, таких аж 30% от общего числа).
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3468771700

[Foxsmile]

А, снова нет, говорят, всё же не поддерживаются моды)

[daktrgonzo]

IHaveNoMercy님이 먼저 게시:

BUSS DRIVER님이 먼저 게시:

unfortunately for you, i doubt you can read russian OR even if you can you dont read what they type here, and you call me degen, especially when you side with invaders, crazy

Invaders because your TV told you? I dont have time to talk to small-minded people. The world is correcting itself anyway, regardless of what you or I think.

The world is correcting itself indeed. That's why 100s of 1000s of Ruzzian soldiers are not returning home. Clean up your country, and then the civilized world will be open to discussion.

[drayko1]

Thank you to your beloved studio for bringing back your favorite game, I don't care what these clowns write above. I enjoyed this game when I was 14(15,16,17 ,18,22,24) years, I love them all: Vincent, Lucien, Martin, Ochiva, Gray Fox. They are my old friends and I am glad to get back to them. The lack of localization in the light of what is happening in the world is not always a direct solution for the studio, and modern technology will solve the problem in a week. So thank you Todd, thank you to the entire Bethesda team, to everyone who worked on the re-release. I bought the Deluxe Edition because I love you all. See you in Cyrodiil. / Спасибо любимой студии за возвращение любимой игры, мне все равно что эти клоуны выше напишут. Я наслаждался этой игрой когда мне было 14(15,16,17 ,18,22,24) лет, я люблю их всех: Винсент, Люсьен, Мартин, Очива, Серый лис. Они мои старые друзья и я рад вернутся к ним. Отсутствие локализации в свете того что происходит в мире, не всегда прямое решение студии, а современные технологии решат проблему через неделю. Так что спасибо тебе Тодд, Спасибо всей команде Bethesda , всем кто работал над переизданием. Купил Deluxe Edition потому что люблю вас всех. Увидимся в Сиродиле.
p.s. вы можете сколько угодно ныть , просто вы не настоящие фанаты. Вы можете оскорблять за отсутствие локализации, но это такая мелочь на фоне того что мы могли навсегда потерять любимый мир незаслуженно забытый под слоем пыли и времени. Если вы не готовы оплатить проделанную работу, а потом накатить нейро перевод или от ZoG, через пару дней, то этим вы лишь подчеркиваете что с вами нет смысла иметь дело и тратить деньги на перевод. Неужели вы настолько жадные, тупые и нищие что не может показать свою любовь из-за такой мелочи? Тогда никто и никогда не станет делать для вас локализацию сборище токсиков.

[Дядько Хаймарс]

Mr. Alf님이 먼저 게시:

Matthijs D.님이 먼저 게시:

Dear Russians, you do understand that invading another country comes with repercussions? I get you're upset, you want a game in a language you understand, but you honestly cannot be surprised.

(And yeah, while we're on this topic: why not, you know, NOT kill thousands of civilians? That may be cool in games and all, but in real life? Really? I would be ashamed of my country. So much so, I wouldn't dare come here and demand something to be translated especially for me.)

bruh your iq is around 50 or something? watch more tv lmao
you do realize 99.9% of ukrainians speak russian so they also cant "enjoy" the game?

I don't need russian, I'm glad that there is no russian and we have already ukranian in the ogirinal game, so we will transfer all the text from the original to the remaster

[Jonah Falcon]

Yes, Russia is a top priority these days.

[lahocsm001]

I find it surprising just how racist people here are towards Russians. I'm willing to bet that these same people are the ones who call others nazis on a regular basis.

[Bisceti]

vottenazh-anafiga님이 먼저 게시:

Matthijs D.님이 먼저 게시:

Dear Russians, you do understand that invading another country comes with repercussions? I get your upset, but you honestly cannot be surprised.

And why didn't you answer for Yugoslavia and Libya, which were bombed, or are you ashamed to remember this?

Theyre mindless golems, they arent even human, they commit atrocities but arent critical about theirs, only others. Hypocritical golems... same people that go on about doing a racism but when they do it it doesnt count or is justified somehow, theyre the cause of the disgust and loathing of the human condition, absolute disgrace to integrity listening to them ever opening their god forsaken mouths. Golems

[BDK]

Awesome feature!

[Tubera]

Learn English.

[Foxsmile]

Tubera님이 먼저 게시:

Learn English.

You could have advised something even more useless.

[Foxsmile]

DelemeS님이 먼저 게시:

Пацаны появилась инфа что русский язык в ближайшее время будет готов уже на основе старой озвучки,качайте из xbox или стима,на днях можно уже будет покатать с нормальным языком,а все обиженные пендосы и украинцы пусть ноют и дальше, со своими виртуальными перемогами

Слышал, что есть куча новых реплик. Может просто слухи

[VB Driver]

Foxsmile님이 먼저 게시:

Tubera님이 먼저 게시:

Learn English.

You could have advised something even more useless.

Seems like you know english so why not just play in it?

[ohias]

Shouldn't you be busy somewhere else, invading something?

[Absurd]

russia, yea... im sure there is a reason for that somewhere, i wonder what it couid be, russians are tolerant, reasonable and peace loving people who give so much to the world.

[kosOxi]

At first you think - this thread is a discussion of the game, it's time to read it. From the first messages you get the impression of how aggressive the community has become and believes everything it reads and hears.
Maybe about the game finally? We wait a week and there will be happiness in the form of both mods and localizations. In the meantime, calm down the ardor in the stomach area and go to sleep.