安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
Antiquarian:
"So i'm the final antique, but nothing will be around to collect...."
Now we need the Flagellant's line, he likely will die willingly.
When many of them are old and dying, want to die, or deserve to die - they pick you? The archer girl who did pretty much zip to deserve all of this. Yeah you'd want to live!
Arb, GR and PD's are much easier explained by comparison, but being horrified at the concept of being fed to that monstrosity after all you've done to get there would be more horrifying to the sheltered (Ves) or those with higher upbringing (PD/GR), not so much the rough'n'tumble go-getters who probably expected to die or will willingfully sacrifice themselves out of some ties to their background (Lep/♥♥♥/Occ etc)
"A proper lady does not volunteer herself for slaughter!"
Meaning a proper noble woman would not willingly sacrifice herself for others. But the Graverobber has already shown time and again that she is no longer a "proper lady."
And this is what allows her to willingly sacrifice herself for the group and go into her death with dignity.