has anyone decoded to Glitch red text meanings ?

[WeeHawky RIP Norm]

So, the weapons list can be found.. but what about the glitches ?

[roug3lement]

Do you mean all DLC uniques and legendaries or the "Error Code: [codehere]" text? Either the case if you're looking for more information on the Error Code, there's a forum thread in GBX Forums which can provide some information about the codes. It is work-in-progress though.

http://forums.gearboxsoftware.com/t/guide-glitch-effects-compendium-wip-community-guide/156063

For now I know the Meganade is a reference to a certain song I listen from time to time. The red text is similar to a section of the chorus from a song.

[yobar]

Not sure about red text, but did see this quick and dirty elsewhere:

http://imgur.com/YrI7DCS

[The Fast Food Ass Dude]

https://www.youtube.com/watch?v=0kHG4Os86_A
here. this should help