Borderlands 2 is not translated into Russian. So I can`t buy "The Pre-Sequel".

[RShadow]

Waiting for translation Borderlands 2 on the Russian language. Before going, but a lot of dialogue in the game and not interesting place without the native language. So first let translate Borderlands 2, and then the next game of the series will buy.

Жду перевода Borderlands 2 на русский язык. Начинал прохождение, но в игре много диалогов и не интересно проходить без родного языка. Так что сначала Borderlands 2 пусть переведут, а потом уже следующие игры серии покупать будем.

[Barser]

Oh noes. I have to play a game/watch a movie without horrible translations/dubs. Lots of manly Russian tears was spilled cause of this huge (t)issue. Western world... fix it!

[(s)limey]

Don't make your title in english if you're going to make the actual post in russian.

[RShadow]

Originally posted by Evil Vyse:

Typical Russian

You are delusional

[RShadow]

Originally posted by Master Fedora:

Don't make your title in english if you're going to make the actual post in russian.

ok

[76561198016370308]

I translate: Eat ♥♥♥♥ and die you Russian scum. The developers do not want to waste their valuable time for a translation into such a ♥♥♥♥ language.

[illuknisaa]

Originally posted by RShadow:

Why "should be"?
My title, my rules. :-)

It is just common curtesy to use the same language. If your point is to just get devs attention the attention is wasted when they can't read russian.

Would it be too much of an effort to write it in both russian and english? I'd be ok with a crappy google traslate.

Originally posted by Klieveage:

I translate: Eat ♥♥♥♥ and die you Russian scum. The developers do not want to waste their valuable time for a translation into such a ♥♥♥♥ language.

That is totally uncalled for and the game devs are not actually responsible for translation. Most of the time they are outsourced.

[genu]

Originally posted by RShadow:

Borderlands 2 is not translated into Russian. So I can`t buy "The Pre-Sequel".

Originally posted by RShadow:

Why "should be"?
My title, my rules. :-)

prank post.

RShadow speaks english

[RShadow]

Originally posted by Dark Raider:

RShadow speaks english

I use google translate.

[RShadow]

Originally posted by illuknisaa:

google traslate.

Ok. Did as you said.

[RShadow]

Originally posted by Klieveage:

I translate

Russia is not so bad once it has haters. ;-)

Many games have been translated into Russian. I think in this case is just some sort of mistake. Especially Russian write that played in the translated version.

[Bossmang]

You got your subtitles and interface translated. What do you want now, a ♥♥♥♥♥♥ voice-over? This is not going to happen just because you want it.

[Two Gun Bob]

What do you russians use as a keyboard? Do you have separate ones or what? I know very little Russian but even then I would be hard pressed to try and type it on a western keyboard.

[GooglyMoogly!]

Just work with subtitles. You don't need voice actors.


Should I get an English dub of Pan's Labyrinth as well?