Spanish Audio? Any fix?

[Vegetamaker]

Hello, I just bought this game because I loved Gauntlet since I was very young. One thing that finally convince me to buy this game was that it is fully translated. But all in my game it is in Spanish except AUDIO that it is in English. How can I active it? Is it a bug? Can't figure how.

Thanks

----

Hola, justo acabo de comprar el juego porque desde pequeño siempre me encantó la saga gauntlet. Lo que me terminó de convencer para comprarlo es que el juego está completamente traducido. Pero todo en el juego está en español, excepto el AUDIO que está en Inglés.

¿Cómo puedo activar el audio en español? ¿Es un error o algo? No me imagino cómo hacerlo.

Gracias.

[Covenant (ESP)]

Es que no se, si se puede reclamar el dinero de la compra al no estar el juego en doblado al español como se dijo.

Ya que eso no se considera una estafa?

[Vegetamaker]

Sí, seguramente poniéndonos en contacto con Steam directamente puede que hicieran algo. Les enviaré un mensaje a ver.

[Covenant (ESP)]

Автор сообщения: Vegetamaker

Sí, seguramente poniéndonos en contacto con Steam directamente puede que hicieran algo. Les enviaré un mensaje a ver.

Ok avisame si te dicen algo, gracias.

[DKega]

Supongo que no te han contestado, esto es de verguenza, venden el juego con audio en español y ni siquiera advierten en la tienda que no funciona.

A ver si se dignan a contestar alguno de los dos hilos.

[Vegetamaker]

Автор сообщения: DKega^Fett

Supongo que no te han contestado, esto es de verguenza, venden el juego con audio en español y ni siquiera advierten en la tienda que no funciona.

A ver si se dignan a contestar alguno de los dos hilos.

En realidad no aparece nada parecido de reembolso (de hecho, salvo cosas de compra nos redirigen constantemente a la página de Warner).

De nuevo les he enviado un ticket a los de Warner a ver que dicen. Este ha sido el mensaje enviado:

Buenos días. Después de casi 2 meses desde que adquirí el juego mediante la plataforma Steam el juego sigue sin tener el audio en español, tal y como indica la tienda de Steam. ¡Absolutamente ningún jugador español jugando desde España tiene el audio del juego en español! ¡Simplemente revisad los foros en Steam para daros cuenta!

Es más, los jugadores de habla hispana jugando desde fuera de España SI TIENEN EL AUDIO DEL JUEGO EN ESPAÑOL.

Por favor, no me enviéis un mensaje predefinido como la última vez. Por supuesto que lo primero que hice fue revisar los archivos del juego, reinstalarlo, comprobar el idioma en propiedades, etc etc.

Esperaba una solución en este último parche número 4, pero no.

Por favor, ARREGLADLO! Realmente me siento estafado...

Hilo del foro donde ver que es un error general: http://steamcommunity.com/app/258970/discussions/0/613937306893743123/

Página de la tienda en Steam:
ht tp:/store.steampowered.com/app/258970/?l=spanish


------------------------

Good morning. After almost 2 months since I purchased the game through Steam platform the game is still without Spanish audio, as indicated by the Steam store. Absolutely no Spanish player playing from Spain has the game audio in Spanish! Just check forums and you will see it!

Indeed, the Spanish-speaking players playing from outside Spain HAVE CORRECTLY THE AUDIO IN SPANISH!

Please, do not send me a preset message as last time. Of course the first thing I did was check the game files, reinstall, check the language properties, etc etc.

Hoping for a solution in this last patch # 4. But not...

Please, FIX IT! I really feel scammed...

Forum thread where you can see that it is a general issue: http://steamcommunity.com/app/258970/discussions/0/613937306893743123/

Store webpage:
ht tp:/store.steampowered.com/app/258970/?

Nota: He separado el ht tp aquí para que no se vea la imagen de "comprar el juego" directamente.

[Javat.K]

Aún sin solución?

[Vegetamaker]

Nada aún. Tampoco he recibido respuesta todavía por parte de Warner.

[Vegetamaker]

Mañana hace 3 semanas que envié el ticket expuesto un poco más arriba. No he recibido ninguna respuesta.

Pero eso sí, han sacado un nuevo modo de juego y un personaje de pago.

Y el arreglo del audio en español? Nada aún. Un trabajo ejemplar.

[Covenant (ESP)]

Yo ya los doy por perdidos, pero a partir de ahora estare mas atento a esta compañia para que no me vuelvan a estafar dos veces.

[DKega]

Encima esq ni contestan en el hilo, nisiquiera ELF ¬¬ .

PD: Y no me vengais con la milonga de que hay que ponerlo en ingles, porque si un juego se vende como multilenguaje que contraten a alguien para dar soporte a otros idiomas...

[Vegetamaker]

Tengo entendido que el juego se escucha en español si juegas en español fuera de españa. ¿Podría alguien confirmarlo? ¿Pasar un vídeo? Porque lo di por hecho en su momento (me parecía lógico un fallo así), pero es que como ya tengo la mosca detrás de la oreja he estado buscando por google y no he encontrado ninguno así.

[DKega]

Автор сообщения: Vegetamaker

Tengo entendido que el juego se escucha en español si juegas en español fuera de españa. ¿Podría alguien confirmarlo? ¿Pasar un vídeo? Porque lo di por hecho en su momento (me parecía lógico un fallo así), pero es que como ya tengo la mosca detrás de la oreja he estado buscando por google y no he encontrado ninguno así.

Yo te confirmo que poniendo el idioma regional de windows en Español (Mexico) por ejemplo, el juego se escucha en su acento, estilo al "oso yogui" (no os ofendais... porque a vosotros os pasa lo mismo pero al reves xD). Si quieres probarlo te digo como es, no te instala nada adicional ni el juego ni el propio windows.

[Vegetamaker]

Автор сообщения: DKega^Fett

Yo te confirmo que poniendo el idioma regional de windows en Español (Mexico) por ejemplo, el juego se escucha en su acento, estilo al "oso yogui" (no os ofendais... porque a vosotros os pasa lo mismo pero al reves xD). Si quieres probarlo te digo como es, no te instala nada adicional ni el juego ni el propio windows.

Muchas gracias. Acabo de probarlo (no pensaba que fuera algo tan sencillo, pensaba que era un error de reconocer la procedencia de las IPs). Pero vaya... Al menos para echar unas risas se podrá usar...

Entendería que no hubiera un Español "nuestro", pero al menos que nos dejásen usar ese de forma nativa sin neceisdad de cambiar la región del ordenador!

[SargentoTITO]

Todos los soportes de los juegos son una mierda, los que tenemos Civilization V llevamos ya 2 meses sin poder jugar online por una cagada de actualización.

Me ♥♥♥♥ en contacto con soporte desde la página web diciéndoles del problema, remitiendoles al foro de steam donde se comenta el problema y lo máximo que hico el que me respondió fue decirme que le enviara los datos de DirectX y no se que mas a lo que le respondí que no iba a enviarle nada de eso porque no es necesario ya que no es un error mio sino del juego que le pasa a todo el mundo. El siguiente email que recibí fue un enlace a un parche de NBA 2K15 a lo que le dije que me dijera que tiene que ver Civization V con NBA y me dijo que se había equivocado y que iban a pedir información...

Pues sigo esperando y nadie podemos jugar online todavía.

Esto del audio español realmente pensaba que no lo tenía y simplemente se columpiaron los desarrolladores poniendo que tenía las voces sin ser cierto ¿habeis confirmado que las haya? voy a buscar videos y tal porque es que no me suena que las tuviera, que vamos que si las tiene por mi perfecto.

P.D.: Se comenta que seguramente solo exista el doblaje latino y no sea un bug... en tal caso me quedo con las voces en ingles pero de lejos vamos.

[Gauntlet Elf]

Hi guys,

In this case Latin American Spanish has full audio support, whereas Castilian Spanish is text-only localisation.

*Elf