Softlock in Tarblighted Stoner arena after leaving and returning. Can't proceed to the Lost Child

[Kifinas9]

I defeated the Tarblighted Stoner. After spending about 2 hours on The Lost Child and realizing I was underleveled, I left the dungeon, leveled up my weapons and character, then returned to try again.
The moment I re-enter the Tarblighted Stoner arena, the game treats it as an active boss fight and raises the impassable walls. The boss is not there (already defeated), so I cannot proceed to The Lost Child or go back to the beacon. I’m stuck.

Xbox series X

[XBIGY]

Heya, sorry you've had this issue. This softlock was fixed in a patch for the game. Please let me know if you still have this issue