This last relic/token in arctic cruise (rock the boat) is giving me confusion

[utilityguy]

https://i.imgur.com/qlqNAFj.jpg

I'm not sure if it's possible to go any lower without being literally inside the water.

[bird daughter]

Go to the reception room, it's tucked into the desk too well.

[utilityguy]

https://imgur.com/a/OfYA1Lm

Thanks, but I'm pretty sure I got the one in reception.

Still. The game's telling me the token machine has no more goodies for me to collect, so I'm not worrying too much about this now.

[bird daughter]

I'm talking about the one here, in this gap. https://i.imgur.com/QtaaGcd.png

By the way, there's a rift token hidden in the last area, behind the iceberg.

[utilityguy]

https://i.imgur.com/0jkia76.jpg

Yeah, this is the pic of the circled area. I also got the one behind the iceberg too.

[AnArtificialBeing]

A token/relic box spawns in the ship's bathroom. I don't think it appears until the ship crashes, so you'll need to use console commands to grab it.