Steam telepítése
belépés
|
nyelv
简体中文 (egyszerűsített kínai)
繁體中文 (hagyományos kínai)
日本語 (japán)
한국어 (koreai)
ไทย (thai)
Български (bolgár)
Čeština (cseh)
Dansk (dán)
Deutsch (német)
English (angol)
Español - España (spanyolországi spanyol)
Español - Latinoamérica (latin-amerikai spanyol)
Ελληνικά (görög)
Français (francia)
Italiano (olasz)
Bahasa Indonesia (indonéz)
Nederlands (holland)
Norsk (norvég)
Polski (lengyel)
Português (portugáliai portugál)
Português - Brasil (brazíliai portugál)
Română (román)
Русский (orosz)
Suomi (finn)
Svenska (svéd)
Türkçe (török)
Tiếng Việt (vietnámi)
Українська (ukrán)
Fordítási probléma jelentése
Even with the line change it's pretty obvious what Cliff is talking about, "mole" simply means he thinks Frank is an enemy spy.
And yea he is accusing him of being a spy, but it makes compete sense.... because back in the 60's during the cold war American paranoid of "communism" was at an all time high. They knew (or at least goverment. FBI, CIA etc knew) that Stalin actually had many high ranking spies in the American Military/Government around/during ww2
It was a very typical thing back then and his character stereotype makes perfect sense of what a sociopath or paranoid American might think in a game based anywhere from the 60-90's
But like I said, if that's the reason, to sell copies in China or other SEA countries then it makes sense. If the game would be banned from China for that line then it makes sense.
BUt then my only question becomes......... why was that not a concern when the original game was released? Was Dead Rising 1 banned in china for this line? If not then why would it be now?
The original boss ticks a number of similar boxes with them being Chinese, cooking out of a dirty kitchen and serving questionable food. It ticks too many relevant boxes
What is soy about it?
Lmao yes this is a very simple solution too.
THey could change it for China but Keep it for American Audiences..... so that actually throws out that argument of wanting sales in China.
I forgot that devs will literally make unique versions of their game for China if the government wants something removed from the game....... like how they changed the death animation on pubg to someone kneeling and waving when they get shot and "killed"
So they could have easily just changed the translation and voice actors lines for China yes
So it goes back to pandering because someone in America is now offended when someone calls their political views akin to communism...... because socialism is on the rise (I was a huge Bernie guy and believe he was the DNC's last hope and best candidate we have had since) and now people are throwing around the word communism like they used to back in the cold war.....
It's funny though. You can call someone a nazi/bigot all you want still but calling someone communism/woke is frowned upon and can even get you silenced/banned depending on where the forum/reddit mod stands or what kind of day he is having.
Is there anyone in the development of this remaster who can address this or offer some kind of logical reasoning/explanation that doesn't just boil down to someone was offended or should I just accept this as another straw on the camels back?
To me it's very evident that the truth hurt someone and they changed the game.
Capcom, Capcom, Capcom.... you done f it up... ! :(
They also changed Ken's line, when he said "this picture is sexy", or something like that...
Capcom become soooo "polite" now... but it's ok to murder thousands right? :(
I'm not offended but when you think about it.... the same people who would get offended over being called a communist would be the same ones to get offended for being called an animal without a doubt. They would say "oh you called me an animal so that must mean you are referring to monkey, and by monkey we all know what you mean, so therefore you are racist"
And this is literally how they project their own racist thoughts onto others and then call them racist.... it's actually so wild to sit back and observe human behaviors
Agreed
I do hate Cpacom is pandering to them as well now, but somehow, I still have to play this Remake. It might be the mental illness in me. lol
yup
But they didn't
Instead they pandered and no matter how small the straw, it's just another one on the camels back for us to push back over
and I am not seeing much or even any argument on the other side that makes it understandable, it looks like just more DEI type stuff.
Now let me be clear. Are there racist and bigots? Yes. Are there as many as the democrats like to suggest, as they call everyone that who disagrees with them one? NO
It's just becoming so clear this isn't about equality and justice and tolerance like they pretended it was in the past few years.... Yes those are all traits of the liberal parrty... but that liberal party no longer exists. The liberal party of today has changed its identity completely ever since the globalists were terrified from the occupy wall street movement(and the Bernie Sanders popularity over their established already bought and paid for puppet candidate of Hilary Clinton) and paid off the leaders of the dem party to shift the rhetoric/narrative away from occupy wall street and fighting globalists/elitists and instead the focus was gender/identity politics etc.
Like come on man. He called him a communist because he was suspicious,paranoid and clearly traumitized which is accurate portrayal of americans in the time period who were scared by their own government over the "spread of communism"
America took over the Vietnam war for the french because it was literally to stop the apparent/alleged spread of communism in SouthEast Asia
Not only is this pandering, but it's revisionist history!
games totally ruined guys!
just.... ugh.