Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
We'll fix the sewage drain first - the order doesn't seem to matter, but it's the easier task. Currently, the sewage is blocked off (as shown by the red X on the sewage source pipe at the bottom right of the flowchart). We'll work our way in reverse through the system, to make sure that all junctions are set up correctly by the time we turn the sewage pump back on.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1926886021
Start at the big "No fishing" sign at the center of the main hall (shown above), with the 4 pumps in your back and the office building to your right. Look over the railing across the big flocculation pool, and you'll see a ladder leading down. Go around the corner, take this ladder, follow the ledge, climb a different ladder, and you'll enter a room with two valves - shown below:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1926886067
1. Open the left one ("Sewer Pipe 03") - it opens the pipe that will lead the sewage away from the facility. Close the right one ("Flocculation Pool") - it would lead the sewage into the pool where the water is supposed to get cleansed for drinking, we don't want it there.
Go back to our starting point, enter the office building, and take the door to the right of the 4 paintings at the back wall of floor 1. Walk forward through a gate, then through another gate at your right. You'll now see two valves that control sewage flow, shown below:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1926886118
2. Close the left valve ("Sewer Pipe 01 / Raw water pool") - this closes the connection between the sewer pipes and the big raw water pool, we don't want sewage in our water. Open the right valve ("Sewer Pipe 02 / Flocculation pool and sever pipe 03") - this opens the connection from the sewer source (which is still closed) to the sewer junction we visited before.
Go back through the gate, turn left then immediately right, walk forward until you see a door to your right. Open it. You'll see a pipe, this is where the sewage is supposed to enter the facility. The valve is missing, you need to find one - walk back the path you just came from, enter the first gate to your right, and look for a well-hidden valve in a back corner of the room.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1926923490
3. Place the valve on the pipe, turn it (this opens the sewage source), then press the button behind you. This will pump sewage through the system, which is safe now, because we closed off both connections to our water pools, and provided an exit at Sewer Pipe 03. You'll get the first "Successful Repair" notification.
Note: In reality, it is perfectly possible to clean sewage and turn it into potable water. It's a good option for areas that use more water than nature provides. But perhaps this facility does not have the equipment for that. The document in Balog's office mentions traces of sewage in the water after treatment, and the note on the sewage pump explicitly warns about draining it into the water pools. So let's be safe here.
Step out of the room, turn right, then immediately left, then go a few steps forward until you see a hatch in the floor to the right. Open it and climb down.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1926886160
4. Turn the right valve ("Flocculation / Sedimentation"). This opens the connection from the secondary flocculation pools (that we will turn on later) to the sedimentation system, which is the correct sequence according to the document in the control room. Don't open the left valve, that one would skip sedimentation.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1926886230
5. Climb out of the hatch and turn around until you see a door on the opposite wall, with a sign reading "Sedimentation" on top of it. Go through that door, find the one pipe that shows a red light behind its valve, and turn that valve until the light turns green. Now all 4 pipes to the sedimentation system are open, so the sedimentation system is fully operational.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1926886284
6. Go back all the way to the "No fishing" sign we started from. Look straight at it and beyond, you'll see a door on the far wall at a high railing. Go there and turn the left valve on ("Raw Water / Coagulation"). This opens an additional water source (the "reserve") and leads the water into the first step of the cleaning process. Don't turn on the right-hand valve, that one would skip several cleaning steps.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1926886342
7. Go back to the "No fishing" sign. Turn around until you see the machine with the "D2 Flocculation" sign on the floor below. Go there and press the button. This will turn on the secondary flocculation pools.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1926886399
8. Now that we have a working flocculation system, we can turn the problematic big flocculation pool off. Go back to the "No fishing" sign and turn around until you see a row of 4 buttons for the 4 pumps below. Switch all of them off. At this point, you should get the second "Successful repair" notification. I would also expect the achievement to drop at this point, but could not verify this myself, as I already had it.
The flowchart should now look like this:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1926886438
Congratulations. :) You have improved the water quality without ever disrupting the service, or pumping sewage into any water pools.